谁言道学者,正印自文山。
守黑惟空谷,潜身到大还。
声名百世下,交谊九垓间。
因尔怀君子,江湖好驻颜。
赠吾隐君兼怀惟可
注释:送给我隐居的友人兼怀念你,只愿你能安于隐居的生活,远离世俗的纷扰。
谁言道学者,正印自文山。
注释:谁说那些沉迷于道教的人?他们的学问正是从孔子的《论语》中得到传承和启发的。
守黑惟空谷,潜身到大还。
注释:在黑暗中坚守信念,就像隐居在空旷无人的山谷里。
声名百世下,交谊九垓间。
注释:名声可以流传百代,友谊则跨越了九重天界。
因尔怀君子,江湖好驻颜。
注释:因此我怀念这位君子,他在江湖上能够保持年轻。