郑善夫

【注释】 上林：即上林苑。揖让：指天子与群臣之间以礼相待，互相谦让。广莫：大泽。疠瘴：疫病。坡陁（tuó）：山坡。塞雁：塞外飞来的北归的大雁。宛：弯曲的样子。 【译文】 上林苑还没有开张，大泽中疫病就流行； 大江无法渡过，山坡上一片翻腾的洪水； 进门来报告亲人，何以慰藉我的惆怅？ 庭院中萱草茂盛，塞外的雁儿相互望望。 【赏析】 这首诗是赠黄肇三首中的第三首。作者在诗中表达了对朋友的关怀之情

注释： 终风劲柔条，游子返故乡。 这句诗的意思是：秋风强劲，但柔嫩的柳枝依然坚韧不拔，游子回归故里。 兄嫂糁藜羹，慈母缝衣裳。 这句诗的意思是：兄长嫂子正在煮藜（一种野菜）羹，母亲正在缝制衣衫。 离觥载恓恻，平旦天一方。 这句诗的意思是：离别酒杯中盛满了悲凄和不舍之情，清晨时分天地一片空旷。 来忘楚塞远，去觉闽山长。 这句诗的意思是：离开时忘了楚国的边塞遥远，归来时却觉得闽地的山峦漫长。 赏析：

【注释】 来：指飞回。鹗：一种猛禽，形似鹅而大，翅膀黑色。去：指飞去。春泥蠖：一种昆虫，体长约3~4厘米，黄褐色，有黑褐色斑点。淤：阻塞。百足：蜈蚣的别称。进复却：又前进又后退。雍婉娈：柔美的样子。殊方：远方。 【赏析】 此诗以“归客”自喻。诗人在异乡为官，本想建功立业，但屡遭挫折，于是产生了归家的念头。诗中写他在外奔波的劳累，归途上的困顿，以及回家后的孤独与无聊。全诗语言质朴，感情真实

【注释】 驰车太行坂：在太行山的山坡上驾着车子疾驰。 北首入楚泽：向北驶向楚国境内的沼泽地。 迷途不早悟，困顿安所适：迷失道路，不能及早觉悟，困顿之中又到哪里去呢？ 爵服载忧患，趋者何充斥：高官厚禄的人却心怀忧患，那些追逐名利的人为何这么多呢？ 流俗日向靡，胡为重濡迹：世俗风气一天天向堕落，为什么还要追求荣华富贵的道路呢？ 京尘复何长，不见所缁白：京城尘土再也不会久留，看不见那些身披黑衣

【注释】 浮金：指水浮舟。肃：肃杀，这里比喻秋天的肃穆。丛薄：草木丛生的山野。黄落：树叶凋零落下。栖广墟：在广大的原野中栖息。念子：思念你。事孤往：独来独往。烦忧：忧虑。结不舒：心情不能舒展。斥鴳：即斥鴳鸟，一种小鸟。足蓬蒿：脚踩着草丛。凤凰：古代传说中的百鸟之王，这里比喻高贵的官位或显赫的地位。高梧：高大的梧桐树。谊雅：指高尚的节操。苟不易：如果能够坚持不变。岂必均所趋

注释： 黄伯固：黄伯固，人名。 黄郎遁世士：黄伯固是隐居不仕的士人。 抱影处空谷：抱着影子在空谷中居住。 撷芳上木末：采摘树上的芳香。 采藻立水澳：采集水中的海藻。 妙善难可邻：妙善菩萨难以亲近。 岁暮守幽独：一年将尽，独自守候。 怀姝匪自媚：怀抱美人不是为了讨好她。 出门重结束：出门时，必须重新整理打扮。 风云一抚念：面对风云变幻，感慨万千。 故术草丰蓐：因此技艺得以发扬光大。 鄙夫附丘阿

【注释】 初离京邑留别诸同志四首：作者在离开京都时写下了四首诗，表达对同僚的不舍和祝愿。 浮萍恋故波：比喻自己像浮萍一样依恋故国。 离鸟思故林：比喻自己像离群的鸟儿一样思念故土。 俦侣无遗音：指与友人分别后，再也听不到他们的音信。 朝夕：早晨和晚上，泛指日常。 奚堪更商参：意思是怎么能忍受这种离别的痛苦。 山河日以邈（miǎo）：山河一天天远离，表示时间流逝。 霜霰（xiǎn）日以深

【诗句释义】 1. 念昔：回忆过去，指诗人思念潘子。 2. 与子别：与潘子分别。 3. 繁霜结崇榕：繁霜，多指秋霜或冬霜。 4. 犹怀乌石镳：乌石，指南朝梁武帝萧衍的陵墓。镳，马笼头。 5. 复转并州蓬：并州，今山西一带，曾是北魏、东魏、北齐的都城。 6. 辰避参：辰，星名，即参宿。 7. 今兹燕离鸿：今，现在。兹，这个。 8. 群生固无极：群生，各种生命。 9. 百龄会有穷：百龄，一百年

这首诗是唐代诗人陈子昂的作品。下面是逐句的译文： 初离京邑留别诸同志四首 其一 注释： 1.初离京邑留别诸同志四首：这组诗共有四首，这是其中之一。 2.陈车遵城闉：陈车（陈子昂）遵循着城墙和城门。 3.振策导广路：挥动马鞭，引导着宽阔的道路。 4.仰盻孤云征：仰望天空，看着飘浮的白云。 5.俯见流波溯：低头看，水流如波浪般回溯。 6.感念平生欢：感慨自己与朋友之间曾经的快乐时光。 7.岂以杯酒故

译文： 在秋夜，我与王员外共度时光。 秋风带来寒意，温暖被重重窗帘隔绝。 坚冰象征时间的推移，雁群高飞预示季节的更替。 春天的滋养无法留存，秋天鹰隼正展翅飞翔。 观察自然深藏幽微志向，谁能不怀念家乡？ 皎洁月光照耀丘榛林，光芒明亮犹如圆盘。 圆月之美令人陶醉，露珠沾湿了我的衣裳。 与我同享此乐的子啊，仍滞留于此心安吗？ 弹奏琴声为你歌唱，曲调苦涩让我心情忧伤。 岁月流转不停，只恨知音难得。