朱翌
冬至后三日与罗楚入倅厅两松 老松鳞甲待拿云,俯视梅花意亦亲。 粉色上参冬岭秀,虬枝下挽越溪真。 乘闲到此能终日,与我来游尽可人。 今代华光古韦毕,生绡一幅两传神。 注释: 1. 冬日里,老柳树的枝条像铠甲一样,等待抓住云朵,俯视着盛开的梅花,心中也充满了亲切感。 2. 粉色的梅花点缀在冬日的岭上,显得格外美丽动人;而那虬曲的树枝下,仿佛是越地的小溪,真实而生动。 3. 我乘着闲暇的时间来到了这里
【诗句释义】 1. 云气:云彩。向晓:早晨。不待族:不等聚集。风伯:指风神,即风师。醨:醉。 2. 溪南溪北:指南方的南方和北方。半篙碧:一丈多长的绿色荷叶和荷花。柴荆:柴门。 3. 旋扣柴荆行问道,少休松槛坐移时:一会儿就敲着柴门问路,一会儿坐在松树下休息。 4. 渊明志广桑麻长,此语勿传朝市知:陶渊明志在田园,桑麻生长,这种话不要传给那些在朝政中混事的人知道。 【译文】 清晨云气还未散尽
诗句解读 1. 游玉泉:游览玉泉,即游览名胜之地。 2. 款段寻山不着鞭:骑着马寻找山景,结果连鞭子都没有找到,意指寻找美景而不得。 3. 每逢佳处且周旋:每到风景优美的地方,都尽情游玩。 4. 生无一字夸金谷:我不曾夸赞过金谷(地名),表示自己低调、谦虚。 5. 喜与诸公会玉泉:高兴的与朋友们一起到玉泉聚会。 6. 雷转正喧三级浪:雷声轰鸣如三级波浪般震耳欲聋。 7. 绅垂直自九重天
七夕节那天游览仙人洞, 蝉儿引动秋风上桂枝,登上山头临着水面,不胜悲愁。 野兽蹲伏虎踞石上显得奇怪,天划神刻洞出奇景。 没有再见到碧蓝的鸡刷羽,空剩下青栗刺猬皮。 如果分给衲子三椽屋,与仙人相约在五日期。 注释: 1. 七夕节:中国的情人节,源于牛郎织女的传说。 2. 仙人洞:传说中的神仙居住之地。 3. 蝉儿:指蝉鸣的声音。 4. 桂枝:古代文人常用来象征高洁的品质或高尚的精神。 5.
冬至之后过了三天,我与罗楚来到州衙的副官厅。厅前两棵松下盛开着梅花,我就取来酒在石台上酌饮。因思得名手作《松梅图》。 匆匆前几天收到的贺书说:“那像今天这样笑语亲。” 每年都来观看雪景一样,岁寒时节同此见天真。 梅间蜂阵长围日,松下鸱蹲反吓人。 一碗擂茶未忘本,三杯薄酒不能神
【诗句释义】 第一句:“行乐何妨纵水嬉,劝耕犹喜及花时。” 意思是在西湖游玩的时候可以尽情享受,而劝耕的时候则喜欢在花开的时候进行。 第二句:“风和官柳未飘絮,绿满园桑无附枝。” 意思为:风和日丽的官柳还未飘落白絮,绿色的桑树覆盖了整个园子。 第三句:“训练指麾谈笑里,清凉潇洒古今宜。” 意思是在训练和指挥的过程中谈笑自如,这在古今都是适宜的。 第四句:“西溪雨足归舟稳,会送高帆入凤池。”
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 1. 日角曈曈上蔡阳,有星飞去避馀光。 - 日角:指太阳初升时,太阳角部分露出,象征新的开始或吉祥。 - 上蔡阳:指地名,可能指的是河南省上蔡县的阳城山。 - 有星飞去避馀光:有一颗星飞走,以避免余光影响。 2. 东西怵迫谢新进,南北逍遥乐故乡。 - 东、西:方位词,分别指东方向和西方向。
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的内容来判断正误。本诗是诗人游览玉泉时所作,全诗写景抒情结合,意境优美,表达了诗人对玉泉美景的赞美之情。 【答案】 译文:坡陀石上大绅垂(山石上)长着许多像绅带一样的草木,我坐在石上盘腿打坐,世虑微消。奉引有春扶屐去,送归生月带星稀。一时花木助欢笑,四顾风云入指挥。是日乃书惊蛰节,鸣蛙已傍小池归。注释
立夏前一日登马氏山亭 百忧不到酒三行,万事尽休棋一枰。 梅子未黄先着雨,樱桃欲熟正防莺。 忽惊夏向明朝立,便恐春从此地更。 数蝶飞来花寂寞,乱蛙鸣处水纵横。 【注释】 1. 百忧不到酒三行:百忧指各种忧虑,不到表示不愁,酒三行表示畅饮。 2. 万事尽休棋一枰:万事都结束的意思,棋盘是比喻棋盘上的棋子已经全部摆好。 3. 梅子未黄先着雨:指梅子还没有成熟,就下起了雨。 4. 樱桃欲熟正防莺
【解析】 “天垂叠巘翠相交”的意思是:天空高悬着重叠的山峦,翠绿相间交错。“胜日难逢宜乐此”的意思是:美好的时光难得碰上应该欢乐的时候。“更看溪光山色里,红霞蒸起万株桃”的意思是:再看那溪流中的光影映照出层层山色,红霞在水面上冉冉升起,仿佛千树桃林。 【答案】 译文: 天空高悬着重叠的山峦,翠绿相间交错。美好时光难得碰上应该欢乐的时候。再看那溪流中的光影映照出层层山色,红霞在水面上冉冉升起