黄仲昭
瑞州分司次璧间诸公留题韵二首 历遍西江列郡城,口宣天语示诸生。 词章直欲回纯雅,学术深期辅治平。 富贵片时真是梦,圣贤千古尚垂声。 斯文揣分非模范,大器还应自铸成。 【注释】 瑞州:今江西高安市西北。 次璧间诸公留题韵二首:依次在璧间(官署名)的各位官员留下诗文以作吟咏。 西江:即长江。因流经西江而称。 纯雅:指纯正典雅的词章。 辅治平:辅佐治理天下太平。 揣分:揣摩、衡量自己的份量。 【赏析】
【解析】 “赣江横浦历星槎”:赣江横流,经过星槎。 “两郡提封数万家”:赣州南安两郡,土地面积广阔,有数万人家居住。 “守令几人崇道化”:地方长官有几人崇尚道家思想教化百姓。 “士民比屋事豪奢”:士人平民都过着豪华奢侈的生活。 “尘劳未息吟无绪”:因尘世烦恼,诗人吟诗没有兴趣。 “心事多违鬓有华”:心事与鬓发一样多,但鬓发却因年岁而花白了。 “莫道故园先业薄,锄荒犹足种桑麻”
【注释】 挽恭悯钟先生:这是一首悼念钟先生的挽词。挽,用诗歌来哀悼死者,表示哀悼之情。悯,怜惜。钟先生,即钟元振。钟元振(1460~1525),字仲美,号云巢,江西宜黄人。明代文学家、史学家、思想家。著有《云巢诗文集》。 青年射策上金銮:指钟元振在年轻时就以博学闻名于朝野。射策,古制考试方法之一,应试者先须对答策问,然后听考官出题目,当场作文。金銮,指皇帝的御座,这里代指朝廷。 豸服荣联玉笋班
【译文】 半个月前开始的春雨,似乎暂时停歇了。一年中春天的景象,也均匀地分配着。暖和的空气使百花争艳,红雾弥漫在花丛;晴朗的天空使树林、山峦显得更加葱翠,绿云弥漫。报效国家的赤诚忠心,却空然自守;被小人欺弄,白发满头又纷纷扬扬。我暂因行走在路上心中无事,明天还要去安仁校对文章! 【注释】 壬子:农历壬子年。壬子年为南宋宁宗开禧二年(1206)至嘉定八年(1215)。二月半:阴历二月初十左右。
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理思路,然后结合选项进行比对分析即可。 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,所以首先要对诗句进行翻译;然后再逐句写出注释,最后写出对全诗的赏析即可。 【答案】 ①自龙南往安远道中作:从龙南到安远路上所作诗。
佳趣盈庭浩莫禁,春风积翠浅还深。 理从橐钥机中悟,诗向池塘梦里寻。 日暖浓香薰寿酒,雨余生意契吾心。 老予粗识濂溪意,剧论时容杖屦临。 注释: 佳趣:美好情趣。盈庭:充满庭院。浩莫禁:浩荡无边,不可制止。春风:春天的风。积翠:积累的绿意。浅:淡,指春光明媚。还:仍然,依旧。深:浓厚,浓郁。理:道理。从:遵循。橐钥:古代一种开闭机关用的装置或工具,比喻事物的枢纽和关键。机:这里指诗歌创作的根本原理
谒余干东山书院 山连县市寂无哗,先哲遗踪更可嘉。 鸟外风帆来客舫,云边烟树见人家。 圣经浑灏从来正,俗学纷纭却自邪。 安得紫阳长不死,挥毫重为黜浮华。 注释: 谒:拜访;谒余干东山书院:到余干东山书院去拜访。 山连县市寂无哗:青山连绵着县城和市集,一片寂静,没有喧哗的声音。 先哲遗踪:先贤们留下的遗迹。 更可嘉:更值得赞美。 鸟外风帆来客舫:远远的看到风帆从天空中飘来(客船)。 云边烟树见人家
乾坤我欲遍经过,世事参商奈老何。 梦绕洞庭秋水阔,心驰禹穴暮云多。 晋阳谩想唐尧迹,蜀道空传李白歌。 访古知君多历览,遗风还似昔年么。 注释: 乾坤(天地):指整个宇宙或世界。 我欲遍经过:我想要经历一切。 世事参商奈老何:人生世事如参商星座般错落有致,然而岁月流逝,人终究会衰老。 梦绕洞庭秋水阔:梦中仿佛看到了洞庭湖的秋水宽广。 心驰禹穴暮云多:心中向往着大禹治水的遗址,那里暮云缭绕。
这首诗的作者林氏婿宜荣翠庭卷,是明代人。杨大参的诗韵是“二首”。 以下是对每一句的解释: 1. 寸心役物苦难禁,揭扁藏修托意深。 - 这句话表达了作者在面对世俗诱惑时,内心的挣扎和矛盾。他想要追求名利,但却被道德和责任所束缚,感到难以抗拒。 2. 天地化工随处见,鸢鱼理趣个中寻。 - 这是对自然界的赞美。作者认为自然界的万物都是遵循自然规律生长,就像鸢鸟捕鱼一样
壬子春感怀 到官两度阅年华,无补明时只自嗟。 士习未全趋正学,词章犹觉尚浮夸。 作兴深负人期望,寝食难忘帝宠嘉。 春雨连旬农事动,梦魂无夜不还家。 注释: 1. 到官两度阅年华:到了这个职位已经两年了。 2. 无补明时:无法为这个时代做出贡献。 3. 士习未全趋正学:读书人的习惯还没有完全转向正直学问。 4. 词章犹觉尚浮夸:写的文章还有浮夸的倾向。 5. 作兴深负人期望