谢缙

翻译：垂柳的枝条像是缀满的旒带，笼盖似盖，远望去仿佛轻雾笼罩；陶家往日应值得羡慕，春日里阴云遮蔽了县城前。 注释：垂柳的枝条，像是缀满了流苏般的挂饰，覆盖着一片如同伞盖的形态。“远如轻雾淡如烟”描绘了柳树随风摇曳时，其轻盈的姿态与朦胧的轮廓，宛如一层轻薄的烟雾般缥缈。“一任春阴蔽县前”反映了春天里的柳荫如何遮挡了阳光，使得县前的道路显得阴暗。 赏析：此诗借景抒情

注释： 1. 驱车早出门，河汉星斗转：早上驾车出发，银河中的星星在转动。 2. 不惮路途长，独忧心迹远：不怕路途遥远，只担心自己足迹太远。 赏析： 这首诗表达了诗人离别亲友时的心情。首句“驱车早出门”，描写了诗人清晨就早早地驾车出门的情景。第二句“河汉星斗转”，描绘了天空中星星在转动的美丽景象，与诗人离别的心情相映成趣。第三句“不惮路途长，独忧心迹远”则表达了诗人对离别的不舍和担忧

诗句释义：柳树枝干蜿蜒盘曲，如同井上蟠结的井绳，莲叶浮在河面上，宛如浦中的荷叶。 译文：柳树的枝条弯曲盘旋，仿佛是井上盘结的绳索，而莲叶漂浮在水面上，犹如浦中盛开的荷叶。 关键词注释： 1、“纤腰困舞”：形容女子的身材纤细，舞姿优雅；“眉黛长颦”：形容女子皱眉沉思的神情；“张绪”：南朝梁诗人张绪，字思鲁，晚年因家贫，娶妻李氏，生活艰难，故有“今已老”之说；“风流”：指旧日的才情风采。 赏析

【解析】 “驿路溪桥野店傍”，首句写景，点明题中之“柳”。驿路、溪桥，都是行人来往之地，所以有“野店”相伴，这就为下文的抒情作了铺垫。“几株摇曳复遮藏”，写柳树的姿态。摇曳，风摇；遮藏，枝叶掩覆。这句诗以简练的笔墨，描绘了柳树在风中摇曳、枝叶掩映的情态。 “年来频为行人折”，由柳树之态生发开去，写自己对柳树的感受。诗人用“年来”二字，表明自己对柳树的喜爱之情是长久以来养成的。行人路过时

诗句释义： 柳枝词五首 其一 高出离宫覆御塘，暖烟晴日斗新收。 译文： 柳树的枝条高高地生长出来，覆盖在皇宫外的御塘上，阳光明媚的日子里，它吸收着清新的空气中的水汽，显得生机勃勃。 赏析： 这首诗是唐代诗人李商隐的组诗作品《柳枝词五首》中的一首。诗人以独特的视角和丰富的想象力，描绘了柳树的生长状态以及其周围的环境。整首诗语言简练而富有意境，通过细腻的描写和巧妙的比喻

下面是诗句的逐句翻译和赏析： 1. “媚眼蒙茸半入春”：这句诗形容女子的眼睛半遮半掩，带着春天的羞涩。这种朦胧的美如同春天的景色，既含蓄又充满生机。 2. “妆楼舞榭一时新”：描绘了妆容华丽的楼阁和舞榭在一夜之间焕发新生，展现出一种繁华而新鲜的感觉。 3. “谁能更近苏台种”：这里的“苏台”可能指的是古代著名的园林或建筑，女子似乎在问，谁能够像苏东坡那样，种下如此美好的东西

注释： 竹枝词，是中国古代民间一种曲艺形式，内容多为描写自然景色和表达生活情感。竹枝词的韵律一般为五言或七言，以四句为一单元（称为一阕）。 水面风来浪簇花，山头月出树惊鸦。 水面风来浪簇花 - 水面上的风吹动，激起波浪，把花朵都搅动了； 山头月出树惊鸦 - 山头上明月升起，树木惊动了乌鸦。 叶凋尚有归根日，郎去如何不忆家。 叶凋尚有归根日 - 树叶凋落

到京将一月，多半雨中春。 衣润香薰彻，囊空酒贳频。 缄书佣乞米，卧雪倦干人。 独赖云间友，相过不厌贫。

迢递似山阴，无舟亦见寻。 呼儿寒贳酒，留我夜弹琴。 灯晕花初结，壶残漏欲沉。 不知门外雪，今夜几多深。

梅柳共缤纷，京华又见春。 还持新岁酒，相劝故乡人。 晓雨妨来客，寥郊绝去轮。 缘知佳节在，不敢泪沾巾。