吴中复

诗句: 宝界嵚岑路入云，闰馀三月属芳辰。 译文: 宝地的山峦高耸入云，闰年三月正是美好的时节。 注释: 1. 宝界嵚岑：形容山峰高耸、壮丽。2. 入云：指山脉高耸如云。3. 闰馀三月：指闰年的三月，通常比平常的三月要晚，此时春暖花开。4. 属芳辰：指属于美好时光。5. 烟林未动：形容山间树木苍翠，静谧无声。6. 阴森地：形容山林幽暗、深远的感觉。7. 寒开：指春天花朵尚未盛开，但已有花骨朵

【注释】 江渎：指江河之神。泛舟：泛舟于江上。 一雨过池塘，江渎祠前馆宇凉：一场春雨过后，池塘中的水波荡漾，江渎祠前的亭馆显得十分清凉。 翠水细风翻昼浪，红蕖微露浥秋香：清澈的江水在细细的春风中翻腾着白天的波浪，粉红色的荷花微微露出水面，散发出秋天的香气； 欲停画舫收船楫，旋折圆荷当羽觞：想要停下画舫收拾船桨，把荷叶旋转成杯子用来盛酒。 逃暑岂须河朔饮，迟留车马到斜阳：哪里需要去黄河以北之地消暑

【注释】 贤侯：指贤明的君主，这里泛指地方长官。 新葺：刚刚修整过。 虚阁峥嵘绿渺茫：高大空阔的阁楼，在郁郁葱葱的树木中显得幽深渺远。 波面：水波。 长桥：横跨水面的长桥。 人家疏影带残阳：房屋的倒影随着夕阳渐渐变得稀疏。 风中白鸟侵烟去：风中白色的鸟儿飞向烟云消散的地方。 雨后红蕖拥袖香：雨后的荷花拥着袖子散发出阵阵清香。 郡图：地图，这里指行政区域图。 甘棠：即棠梨树，古代诗人常用作比喻

【注】翠琰，即玉。齐山寺陈鸿的断碑是李白所撰，因杜甫曾为之作注，所以李白称之为“断碑”。 览齐山寺陈鸿断碑 —— 游览齐山寺，观看陈鸿的碑文。 翠琰何年沉朽壤？羡师寻得其馀。—— 我多么羡慕你啊！因为陈鸿的碑文已经埋在土里了。 应同湘水断碑字，难辨韩陵片石书。—— 这和湘水的碑文一样，也难以辨别韩陵的石刻文字。 汨没身名真梦幻，变迁时月易丘墟。—— 我的命运和名声真是虚幻如梦，时代变化、岁月流逝

注释：瘴雾日消岚气静，飓风朝息海波闲。 瘴雾消散，山岚之气宁静；飓风停息，海面波涛平静。 安期尝饵菖蒲在，马援应无薏苡还。 传说中的安期先生曾用菖蒲作为食物，而马援则不会因为吃薏苡而后悔。 赏析：这首诗描绘了一幅美丽的自然景象。前两句以“瘴雾”和“飓风”为线索，生动地刻画出大自然的宁静与和谐。后两句则转向人物，通过安期先生和马援的形象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。整首诗既具有画面之美

【注释】锦里：成都的别称。海云寺：在成都，故址在今成都市西郊。连郊：指成都郊外地区。茂林坡上：指成都郊外的山林地带。 【赏析】 这首诗是诗人在成都郊外游览海云寺时所作，抒发了诗人对成都美景的喜爱，也表达了诗人对故乡深深的眷恋之情。 首句“锦里风光胜别州”，描绘了成都美丽的风景。锦里，即今成都武侯祠大街，古称锦官城。成都自古为川西重镇，经济繁荣，文化发达，物产富饶，人杰地灵。这里，诗人用了一个比喻

江左谓海棠为川红 江左，泛指江南一带。这里指四川。川红，指海棠花。因为四川是海棠的原产地，所以称川红。 靓妆浓淡蕊蒙茸，高下池台细细风 “靓”：漂亮。“蓉”（méng）：花名。“茸”，花苞。 “高下池台细细风”：形容海棠花开时，高低错落，亭台楼阁被细细的春风轻轻吹拂着。 却恨韶华偏蜀土，更无颜色似川红 “却恨”：可惜。“韶华”：美好的时光。“偏”：偏颇。“蜀土”：四川的土地。“子美”：指杜甫

【解析】 题干所给的诗句出自元稹的《游琴台》，要求学生对全诗进行赏析。本题考查的是理解诗意、把握情感，鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合诗歌的内容和思想感情进行分析即可。 【答案】 译文：春光明媚景色乍晴暄丽，连月馀寒花朵还未繁茂

续和签判太博游海云 摸石近东城，莽苍春郊去路平。 绕寺溪光照金络，夹堤柳色混青旌。 榴花新酿盈樽渌，玉柄高谈照座清。 上客西州胜京口，给鲜牛炙旋供烹。 注释： 续和签判太博游海云：继续和签判太博一起游览海云（即指海云寺）时所作的诗。 摸石近东城，莽苍春郊去路平：在接近东城的山石上行走，春日的郊外道路平坦开阔。 绕寺溪光照金络，夹堤柳色混青旌：沿着寺庙边的溪流，阳光照射着金色的车马装饰

西园 古木西园胜，亭延上客过。 色无花卉妒，坚为雪霜多。 干育千年秀，根含一气和。 明堂求厚栋，可得老岩阿。 注释： - 西园胜：西园景色优美。 - 亭延上客过：亭子延伸邀请客人过去。 - 色无花卉妒：没有花的颜色嫉妒。 - 坚为雪霜多：坚韧的树木经受住雪霜。 - 干育千年秀：树干培养了千年的美。 - 根含一气和：根部包容了一种气息和。 - 明堂求厚栋：在明堂（帝王办公的地方）寻求厚重的屋顶。