胡寅
【译文】 明有携酒赏梅之约久而未至,我只好复和以督之。 美酒名花并,无情即易忘。 小槽应注瀑,大树欲残妆。 虽则通达道,其如隔缭墙。 寄人惭大庾,求伴愧高阳。 好傍枝间醉,时闻盏面香。 已勤赓唱久,未睹肆筵长。 月下疏疏映,风馀片片狂。 可怜花似雪,那得酒如湘。 梦作瑶林去,斟浮玉斝光。 八仙当避席,百卉定羞芳。 莫待松醪碧,休寻蜜萼黄。 风流贵公子,火急效原尝。 【注释】 ①美酒名花
诗句释义与译文: 1. 古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来于怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽。 - 注释:古代豪放不羁的人大多嗜酒,就像同类一样。虽然这样可能导致失败的人很多,但清醒地坐着不喝酒,看着醉人的人也并不一定能得到真正的快乐。这是因为这样的事是可以考证的。我爱好饮酒,常常感到不够
【注释】 1. 豪士:指古代那些放荡不羁、任性而为的人。 2. 清坐:清静地坐着。酒后不饮,形容清醒时也饮酒过量。 3. 世网婴之:被世间的网罗所束缚,无法摆脱。 4. 二顷:两顷地,约是五亩地,指种酒的田地。 5. 骚人景物悲:诗人因景色而感慨悲伤。 6. 放臣离国恨:指被贬谪的官员因离开自己的故乡而感到遗憾。 7. 迁客去乡思:指被贬谪到外地的官员因离开故乡而产生思念之情。 8. 须藉
这首诗是一首七言律诗,描述了诗人与赵用明梅的交往和心情。下面是对这首诗逐句的翻译和注释: 1. 净几寒窗日,翛然万虑忘。(译为“净室中寒窗下的日子,翛然无欲,忘却世间烦忧。”) 2. 诗筒忽到手,花信已催妆。(译为“诗筒意外地送到手中,花儿的消息已经催促着打扮起来。”) 3. 茅舍斜斜彴,冰溪短短墙。(译为“茅草房屋倾斜斜斜,冰溪浅浅,围墙短短。”) 4. 仙肤下姑射,娇额映昭阳
【注释】 元阳:地名,位于今云南省曲靖市。元阳观为云南名胜之一,始建于唐朝,后经历代修建,规模宏大。 矫首:抬头仰视。 峥嵘:高大、高耸的样子。 尘外客:指仙人或隐者。尘世之人。 因访:于是去访问。 横蹑:在山岭上攀援行走。 破衲田:破旧的袈裟田地。 萦纡:曲折环绕。 篁竹岭:竹林环绕的山岭。 抚石斋坛古:抚摸着石头,祭奠古老的祭祀场所。 围棋烧劫迁:下围棋时用火烧棋盘,使棋子移动。 谅无翻榼术
酬信仲见和二首 数篇新雨意,真见古人情。 当拜王灵及,非关祀事明。 雷声空自碾,云气不相并。 试为驱潜物,安能役鬼兵。 晓来闻鹊唶,座上扫蝇营。 地脉沾濡遍,天心赋与平。 远惭白水政,坐想有莘耕。 各竞千峰秀,谁平两港争。 稻花重扑扑,莲脸更盈盈。 但欲禾麻穟,无令栋宇倾。 教心蘧叟化,官况伯夷清。 霁电金蛇掣,晴霞绮凤横。 仙人归缥缈,诗客思纡萦。 句屑馀霏妙,人涵晚吹轻。 故园三径绿
清明时节,风雪交加,小酌于庄舍中以示给黎才翁。 月压梨花坠,风扶柳絮新。 故园寒食路,回首踏青人。 万窍方号籁,千山忽涌银。 拥衾听窈眇,举盏寄经纶。 浩荡寰中意,逍遥物外身。 赓歌咸当律,谑浪亦淘真。 又理沙边棹,将浮雪后春。 兰亭非达者,空叹迹成陈。 【解析】 此诗是诗人在清明时与友人黎才翁饮酒赏景之作。全诗通过描写清明时的风雪、月色、梨花飘落、柳絮轻扬、山水间传来的号声等自然景象
【注释】 阻雪:阻止下雪,指天气不好。慈云:慈祥的白云。叔夏:人名。 对饮:一起饮酒。空榼(kè):空了酒壶。系匏:用绳索拴住葫芦。比喻被羁绊。 梅雪:梅花和雪。挽香梢:把芳香的花朵折下来。 【赏析】 此为寄怀之诗。首句“阻雪慈云有怀叔夏”,写诗人与友人在大雪中相会的情景,以“阻雪”表明天寒地冻,而友人间则温暖如春,“慈云”暗示着友情的深厚。二句“对饮宜空榼,离群奈系匏”
早梅 何事悲摇落,空林有早春。 光辉一笑粲,领略万花新。 看去疑山雪,攀来效席珍。 妙香风送远,秀影月传真。 肌冷冰难斫,妆初粉未匀。 商量开瘦蕊,剩得占芳辰。 注释: - 这首诗描绘了春天梅花的景象。 - “何事悲摇落”,表达了诗人对梅花的赞美,认为梅花能够承受严寒和风雨的摧残,却能展现出更加美丽的花朵。 - “空林有早春”,形容梅花在寂静的树林中早早地绽放,给春天带来了生机。 -
这是一首七言律诗,表达了诗人面对自然现象时所感受到的情感和哲理思考。 酬信仲见和二首:酬谢信仲对这首诗的回应。 不作悲秋赋,犹牵梦雨情。 不写悲伤秋天的赋,仍然被梦境中的雨情所牵引。 人心空恳迫,天听自昭明。 人们的心中充满了渴望,但天意自有其光明。 骤岂风能靡,和非雹与并。 难道狂风不能吹倒万物,而是和冰雹一同到来? 霤悬庐阜瀑,山映羽林兵。 瀑布悬挂在庐山之上,山影映照在羽林军之中。