释行海

诗句输出： ``` 永夜青灯照独吟，萧萧风雨遍山林。 十年如此倦游客，只恐梅花识此心。 ``` 译文输出： 夜深人静，我独自一人在书房里点亮了一盏油灯，独自吟诗作赋，窗外的风雨声似乎在为我的孤寂和苦闷伴奏。已经过去十年了，我一直在异乡漂泊，像一名疲惫的游客，不知道何时才能回到温暖的家中。此刻，我不禁担忧这满园的梅花是否能理解我的心，它们是否能感受到我对家乡、亲人的深深思念？ 注释输出： -

【解析】 本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌的大意的基础上，结合具体的诗句分析诗歌的内容和思想情感。题干要求“诗句和译文一一对应”，所以需要考生对诗歌进行逐句翻译；然后结合具体诗句，分析诗人的情感。 【答案】 译文： 秋天的雨淅沥淅沥下个不停，秋风阵阵吹过落叶纷纷。江湖之上谁人能体会这寂寞的情怀？大雁排成一行向南飞去。太白山中有个老朋友啊！ 注释： ①怀同小野

【注释】 辛亥：指辛亥年（1901年），即清光绪二十七年。夏：夏季，这里指初夏时节。五月：指农历的五月初。山窗：指山中的窗户。拥绿阴：环绕着绿树。“拥”是环绕。绿阴：绿树的浓荫。瘦人闲枕断弦琴：形容一个身材瘦小的人在悠闲地躺着。瘦人：指身材瘦弱的人。闲枕：闲卧，闲躺。断弦琴：已经断了弦的琴，比喻心情抑郁、烦闷或失去欢乐的人的心情。“断弦”在这里用来形容一个人心情郁闷、烦闷，无法抒发情感

【注释】 天竺：山名。 寂寂：静悄悄的，没有声响。 苍苍：草木茂盛貌。 夜静：夜深。 泉声到石房：泉水的声音传到石头房子里面。 淡月：淡淡的月光。 梦醒：从睡梦中醒来。 枕边：在枕头旁边。 闻得：闻到。 野梅香：山野中梅花散发出来的香味。 【赏析】 这首诗是一首描写冬夜景色的诗。诗人用白描的手法，写天竺山上冬天的景象：白云悠悠，树木苍翠；深夜里，泉水潺潺地流到石房；月亮很亮，照进窗户

注释： 雁云、蛩雨：指秋天的天气。 异乡秋：指在外地，即云南。 君家水石幽：你的家有美丽的山水景色。 时节飘零：时运不济，到处漂泊。 路歧南北，使人愁：因为要往南北两方走，所以使人感到忧愁。 赏析： 此为送别诗，描写了离别时的伤感心情。前两句写景，后两句抒发感情。 “雁云”两句，写景，以雁云、秋蛩、雨声来烘托作者的离情别绪，渲染出一种凄清的气氛；“异乡”点明离别之地点

【注释】 天姥道中：指从天台山到五泄的路上。天姥，即天台山。 春风陌上野花香：春天的风中夹杂着路边野花的香气。陌上，田畔路上。 目送北归鸿雁行：望着一群大雁向北飞去的身影。 百里青山行不尽：形容山路很长，走不完。行，行走。 隔烟啼鸟又斜阳：隔着烟雾中的鸟儿叫声与落日的余辉相映成趣。隔，隔着；又，又；又，再次。 【赏析】 这是一首纪行的诗。诗人沿着一条通往天台山的小径，一路欣赏着沿途的自然美景

注释： 1. 别白云养恬斋：告别白云养恬斋，即离开养恬斋。 2. 扁舟去看沃洲梅：乘着船去观赏沃洲的梅花。扁舟：小船。沃洲：地名。 3. 门锁寒云径锁苔：门前的小路被冷云封锁，长满青苔。锁：用栅栏或篱笆围起来。 4. 只待百花都谢了：等到百花凋零时。 5. 清和时节我归来：在清和的季节里我回来。清和：天气晴朗温暖、空气清新和煦

【注释】 客吟：客人在野外的旅馆中吟唱。 花落花开春自迷：春天，花儿开花与凋谢是自然规律，但人却常常被春天的景色所迷惑。 白云流水客东西：指诗人行踪不定，像白云一样飘荡，像流水一样东流西走，形容漂泊流浪。 独眠野店无灯火：诗人独自在野外的旅馆里过夜，四周一片寂静，没有灯光照明。 雨湿黄昏杜宇啼：黄昏时，杜鹃鸟叫声凄厉，好像在叫唤：“不如归去！”这里用来表达诗人对故乡的思念之情。 赏析：

注释： - 寄南山简行古：这是一首表达对朋友思念之情的诗。 - 涧畔：山涧边，这里指的是山涧旁的梅花。 - 梅花似杏红：形容梅花的颜色像杏花一样红艳。 - 思君日日对春风：意思是每天看着春风，心里都在想念你。 - 扁舟甚欲来相访：意思是我很想乘扁舟来访你。 - 闻道身长在定中：听到说你已经成仙了，正在定中（即指已经去世或已离世）。 赏析： 这首诗是一首表达对朋友思念之情的诗

江边。江雨随风打客身，江雨随风打湿了行人的衣物。鼕鼕津鼓祭潮神，咚咚的战鼓声是祭祀潮神的仪式。帆来帆去朝还暮，船帆来时帆去时，白天或夜晚都在来回奔波。老尽东西南北人，人们被风吹到东边或西边，最终都变得年迈。赏析：这是一首描写江边渔民生活状态的诗。首句写“江上”二字，便将读者引入一个充满烟雨迷离的境界，使人如闻其声，如见其景。次句写渔民祭潮神的场景。“鼕鼕津鼓”写出了战时的氛围