黄玠
注释: 1. 放舟出清苕:放船离开清苕,即离开湖州。清苕,水名,在今浙江省湖州市境内。 2. 鸣橹声了牙:划着船桨的声音清脆悦耳。了牙,形容声音的清脆悦耳。 3. 历历览胜绝:指欣赏美景,感受大自然的魅力。 4. 行行入幽遐:指游览过程中逐渐深入到更远的地方。 5. 玲珑洞穴古:指山洞古老而美丽。玲珑,形容山石的形态奇特优美。洞穴,山洞。古,古老。 6. 疑有仙人家:好像有仙人居住在这里。 7.
注释: 1. 周郎妙音解,矑子光射人。 - 周郎指的是三国时期著名的音乐家周邦彦,他的琴声被誉为“妙音”。矑子是弹拨乐器的指法,这里指弹奏琴的动作。 2. 山水有雅曲,徽音得其真。 - 山水之间有着许多优美的旋律和曲调,这里的“雅曲”指的就是这些优美的旋律。徽音则是指琴声的节奏和音韵。 3. 神闲应接暇,气和节调匀。 - 神闲意态悠闲自得,应对自如;气和则指气息调和,节调即音乐的节奏。 4.
【注释】 寄衍上人索画兰:向衍上人索取兰花图画。衍,姓。上人,指僧人。兰,一种香气浓郁的花卉,这里借指兰花。 众芳非不佳:众多花草不都不好。 蕙茝尤楚楚:蕙和茝尤其茂盛。蕙是一种香草,这里指兰花;茝(qiān),一种植物,这里也指兰花;楚楚,鲜明的样子。 亦荷雨露私:也享受着雨露的恩泽。荷,承受、享受的意思;雨露,指春雨和露水,这里指兰花。 如何在榛莽:生长在哪里呢?榛莽,丛生的灌木丛。
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后是译文,每一句诗句和对应的译文要一一对应,并且对必要的关键词加上注释。最后附上赏析。 下面是逐句翻译和赏析: 1. 拟送张子长赴史馆(我打算送给张子长去史馆) 陈志称秽史,汉绪遂中绝。(他的志向是记录下污秽的历史,使得汉朝的基业就此中断) 2. 不如诵杜诗,忠概何惯切(与其学习杜甫的诗歌,忠诚的气概如何能够真切地体现) 我将操玉斧,腾飞入明月
解析 出郭动柔橹,春花始班班。 注释: - 出郭:离开外城。 - 动柔橹:摇动着轻柔的船桨。 - 春花始班班:春天的花开始盛开。 - 赏析: 诗句描绘了诗人从城外出发,乘坐船只行进的景象。通过“出郭”和“动柔橹”,表现出一种旅行的轻松和自在。而“春花始班班”则形象地描绘了春天景色的生机勃勃,为整个场景增添了生动的色彩和活力。 俯舷照清流,正见衰病颜。 注释: - 俯舷:低头看船。 -
次韵孙尤实言诗 赏析佳诗清泉,感悟生命真谛 1. 佳诗如饮泉,一寒乃清真 - 佳诗喻为清泉,象征其清新脱俗 - 寒意中见诗意之纯正与纯粹 2. 妙趣欲无我,宁复有袭因 - 追求诗意之美,不随波逐流 - 强调原创性与个性表现 3. 学之三十年,同光犹隙尘 - 学习三十载,仍觉知识浅薄 - 反思求学之路,寻求更高境界 4. 扰扰共高下,未足轻众人 - 世俗纷扰中保持清醒 -
【注释】 幽潜:隐居,避世。 眢(zhuàn)井:无水之井。 投石风转雷:投石头时发出的声音如雷鸣。 股栗:战栗恐惧。 捷走:迅速奔跑。 啸呼:大声呼喊。 已:停止。 聊:姑且。 兴:兴致。 【译文】 与韩介石同游闻人梅涧的黄龙洞 龙君所居之地是深山幽谷,岩石中嵌空,就像一座无水的枯井。 投石头时,听到风声和雷鸣声交织,令人心惊胆颤,害怕深入其中。 僮仆夸耀他们飞快跑上山顶,而我已停下脚步
日出时登上北林,夕阳下山到西澨。 幽香的兰花隔着远水,寒冷的水流不能洗涤。 回家来欣赏画中的兰,潇洒美丽风骨高洁。 世间万物何必是实物?聊与你共度此生! 注释: 1. 寄衍上人索画兰:寄希望于上人(衍上人,可能是一位僧人、道长或其他隐士)赠送画作中的兰花。 2. 跻北林:登上北面的树林。 3. 日入下西澨:太阳落山,天色昏暗。 4. 幽芳隔远水,水寒不可厉:幽香的兰花隔着遥远的水面
【注释】 1. 村雨:农村的细雨。 2. 客衣暖:穿着客家的衣服感到温暖。 3. 佳人同彩舟:美人坐在彩色的船上。 4. 吴蚕近三眠:吴地的蚕已经接近结茧的时候了。 5. 鲁桑连百畹:鲁地的桑田一片连着另一片,一望无际。 6. 相将采白蘋:一起采采白蘋(一种水生植物)。 7. 日与春俱晚:太阳和春天一样晚来。 【赏析】: 这首诗写于诗人在江南期间,描写江南春光明媚、风景优美的景象
游幻住庵留赠月千江上人 既雨天复佳,鸣鸟声故故。 前溪春已深,劝我脱布裤。 刺篙乱清涟,艇子入浦溆。 我裤不用脱,汝自顾汝妇。 注释: 1. 既雨天复佳,鸣鸟声故故:既然下雨了,天气又这么好,鸟儿的叫声也特别悦耳动听。 2. 前溪春已深,劝我脱布裤:前面的河水已经春天了,劝我脱下布鞋。 3. 刺篙乱清涟,艇子入浦溆:用篙子捣水时搅动的水花荡起层层波纹,船儿便进入了河中小洲。 4. 我裤不用脱