陈志称秽史，汉绪遂中绝。
不如诵杜诗，忠概何惯切。
我将操玉斧，腾飞入明月。
斫彼白兔毫，制为董狐笔。
送子万里行，聊用资作述。
大义或有乖，慎尔宁勿勿。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后是译文，每一句诗句和对应的译文要一一对应，并且对必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
下面是逐句翻译和赏析：
拟送张子长赴史馆（我打算送给张子长去史馆）
陈志称秽史，汉绪遂中绝。（他的志向是记录下污秽的历史，使得汉朝的基业就此中断）不如诵杜诗，忠概何惯切（与其学习杜甫的诗歌，忠诚的气概如何能够真切地体现）
我将操玉斧，腾飞入明月。（我要拿起玉斧，飞跃到明亮的月亮上）斫彼白兔毫，制为董狐笔（将那些用白兔毫制作的笔，制作成董狐笔）
送子万里行，聊用资作述（我送你远行万里，只是用来资助你撰写记述）
大义或有乖，慎尔宁勿勿（虽然大义可能有偏离的地方，但你一定要谨慎行事）赏析：这首诗通过拟人化的手法表达了作者对历史的尊重和对历史的责任感。同时，诗人也表达了对朋友的期望和鼓励，希望他能以忠诚的气概去书写历史，即使可能会面临一些困难和挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。