绕霤竹万挺,昼日起暝色。
允矣幽人贞,怀哉君子德。
淡食度清朝,微吟答佳夕。
遗我青琅玕,报之双水碧。
【注释】:
- 竹亭用本韵:在竹亭里写这首诗。
- 绕霤:环绕屋檐的流水。
- 万挺:众多挺拔的竹子。
- 昼日(yǔ):白天。
- 起暝色:傍晚时分,天色变暗。
- 允矣:确实如此。允,真实、确实。
- 幽人贞:隐士的高尚品质。幽人,隐居之人。贞,高尚。
- 怀哉君子德:怀念君子的道德。怀,怀念。哉,句尾语气词。德,品德或道德。
- 淡食度清朝:清淡的饮食过清静的早晨。淡食,饮食清淡。度,经历。
- 微吟答佳夕:轻声吟唱以回应美好的夜晚。微吟,轻声吟唱。答,应对。佳夕,美好的夜晚。
- 遗我青琅玕:赠送给我青琅玕,一种美玉。
- 报之双水碧:报答我的双水碧色。报,回报。双水碧,即“碧玉”,指青琅玕的美玉。
【赏析】:
这是一首赠答诗,写诗人对友人竹亭生活的赞赏和祝福。全诗以竹为题,赞颂了友人的高尚品格和美好品德。
首联:“绕霤竹万挺,昼日起暝色。”意思是:环绕屋檐的流水下有许多挺拔的竹子,白天的时候天空渐渐明亮,傍晚时天边渐渐暗淡下去。
颔联:“允矣幽人贞,怀哉君子德。”意思是:确实如此,你是一位隐士,他的高尚品质令人赞叹。
颈联:“淡食度清朝,微吟答佳夕。”意思是:清淡的饮食度过宁静的清晨,轻柔的音乐回应美好的夜晚。
尾联:“遗我青琅玕,报之双水碧。”意思是:他赠送给我青琅玕,我以双水碧来回报他。
整首诗通过咏物寄情,表达了诗人对友人的赞美之情。