采芳须得兰，斩坚须得檀。
怀哉古君子，感此岁欲单。
青山如韎韐，逶𨓦起林峦。
文立早有正，气一何郁盘。
云来松雪春，云去松雪寒。
藻翰虽不绝，门樾今稀残。
尚思灯火夕，舛讹见砭弹。
厚意何以报，抱志空长叹。
重来吴兴有怀松雪斋
采芳须得兰，斩坚须得檀。
怀哉古君子，感此岁欲单。
注释：
重来吴兴：再次来到吴兴这个地方。
怀哉：怀念啊。
古君子：古代的君子。
感此岁欲单：感叹时光一年比一年短。
译文：
再次来到吴兴这个地方，心中充满了感慨和怀念。
采芳须得兰，斩坚须得檀。
注释：
采芳：采摘芬芳的花朵。
须得兰：必须找到兰花才行。
斩坚：切断坚硬的东西。
檀：指檀木，一种珍贵的木材。
译文：
采摘芬芳的花朵必须找到兰花，砍伐坚硬的木材必须找到檀木才行。
注释：
文立：文化修养。
正：端正。
云来松雪春，云去松雪寒。
藻翰：书信、文稿等。
门樾：门户旁边的树木。
今稀残：现在很少剩下了。
译文：
你的文化修养已经达到了很高的境界，你的文章、书信等都非常端正、规范。但是你现在却离开了这个世界。
注释：
文立早有正，气一何郁盘。
云来松雪春，云去松雪寒。
译文：
你的文化修养已经达到了很高的境界，你的文章、书信等都非常端正、规范。但是你的气质却非常沉闷，像被压抑着一样。
注释：
云来松雪春，云去松雪寒。
藻翰虽不绝，门樾今稀残。
尚思灯火夕，舛讹见砭弹。
厚意何以报，抱志空长叹。
译文：
你的文化修养已经达到了很高的境界，但是你现在却离开了这个世界。虽然你的书信、文章等都没有断绝，但是现在你已经很少剩下了。你还怀念过去的日子，看到这些错误的文章就感到痛苦和无奈。你用厚意来回报我，但是我却不能报答你的恩情，只能空自叹息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。