山月出未高，烂如大银盘。
及其当天中，小于冰一丸。
我将问郁仪，青冥风露寒。
远近且莫解，况尔阙与抟。
兹轩特可喜，倚阑终日看。
常疑猛虎啸，惊起女乘鸾。
注释：
- 山月出未高，烂如大银盘。
译文：《山月》这首诗描绘了月亮升起在山巅的景象，其光辉如同巨大的银盘一样明亮。
赏析：诗中以“银盘”形容山月的光辉明亮，形象地描绘出了山月的高远与皎洁。
- 及其当天中，小于冰一丸。
译文：到了月亮升至正午时分，它的大小就像一块冰。
赏析：这里通过“大于”与“小于”的比较，突出了月亮从早晨到中午的变化过程，也暗示了诗人对月亮的喜爱之情。
- 我将问郁仪，青冥风露寒。
译文：我将会向郁仪请教，青苍的天空中，有风吹露水寒冷。
赏析：诗中提到的“郁仪”，是古代神话传说中的一位女仙，这里借指月亮。诗人用“青冥”来形容天空的广阔，“风露寒”则描绘了夜晚的清冷。
- 远近且莫解，况尔阙与抟。
译文：即使离我很远或近在眼前，我也无法理解，何况你像月亮一样高悬空中。
赏析：这句诗通过夸张的手法表达了诗人对月亮的高度赞美之情，同时也透露出诗人对自然景象的独特感悟。
- 兹轩特可喜，倚阑终日看。
译文：这间屋子特别令人高兴，我靠着栏杆看了很长时间。
赏析：诗人通过“可喜”和“终日看”等词语，表现出他对这个小屋的喜爱之情，以及他在这个小屋中度过的时间之长。
- 常疑猛虎啸，惊起女乘鸾。
译文：我常常怀疑猛虎在啸叫，惊醒了仙女乘坐的鸾车。
赏析：这句诗将猛虎的啸声与仙女的驾鸾车相联系，形成了一幅生动的画面，展现了诗人丰富的想象力和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。