孙蕙兰

绿窗诗十八首其三 采阁闭朝寒，妆成拟问安。忽闻春雪下，唤婢卷帘看。 译文及注释 采阁闭朝寒， 妆容已经准备好，想要询问是否平安。 忽闻春雪飘落， 突然听到外面的春雪纷纷落下。 赏析 这首诗描绘了一位女子在冬季寒冷的早晨准备妆容的场景，以及她突然听到春雪飘落时的反应。通过这些细节，诗人表达了对女性日常生活的细腻观察和深刻理解。 “采阁闭朝寒”这一句，形象地描绘了冬日早晨的寒冷氛围

【注释】 绿窗：用翠绿色的帘子。诗十八首：即《杂诗》之十八首，是唐代诗人王昌龄所写的一组七言绝句。其第三首写闺中少妇的相思之情。寂寞掩残春：指闺中女子在春天里独处时感到孤单冷清。罗衣：古代妇女所穿的一种丝织品。上身：穿上衣服。昨日翠帷新病起：指女子昨天才因病初愈，今天又因思念丈夫而心烦意乱。病起：生病。翠帷：翠绿色帷帐。飞絮：柳絮随风飘舞。愁人：令人忧愁的人。 赏析：

【注释】小妹：即小女。方才：刚学完。可怜：可惜。娇怯：柔美娇嫩。偏灵：偏巧、灵巧。寻：找来。嗔（chēn）：生气，发怒。不与听：不愿让她听。 【赏析】这首诗描写的是闺中女子学习《孝经》的情景。诗的前两句写女子刚学会《孝经》，就向母亲撒娇说《孝经》不好玩，要读《女诫》。后两句写女子对母亲的埋怨，说自己读书是为了更好地孝敬母亲，而母亲却不愿让自己读书。全诗语言质朴，表现了古代妇女渴望学习

绿窗诗十八首其三 自拂双眉黛，何曾惯得愁。 若教如翠柳，便恐不禁秋。 注释： 绿窗诗十八首: 元朝诗人孙蕙兰的作品集。 其三: 是其中第3首作品。 自拂双眉黛: 指自己轻轻擦拭着眉毛上的黑黛。 何曾惯得愁: 从未习惯或适应过忧愁的情绪。 若教如翠柳，便恐不禁秋: 如果能够像翠绿的柳树一样坚强，那么恐怕就无法抵御秋天的萧瑟和凋零了。 赏析： 这首诗描绘了一个女子对生活的淡然态度和内心的宁静

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解，注意要结合诗句分析。“绿窗诗十八首其三”中的“绿窗诗十八首”，指《绿窗新咏》，这是一首写春愁的七绝。作者在春天里触景而生情，抒发了自己内心的孤独和惆怅之情。 【答案】 译文： 楼前杨柳已经长出了嫩枝，而我却感到春天的寒意。 独自坐在小窗前没有气力，隔着帘子看到海棠花被风吹乱了丝缕。 赏析： “楼前杨柳发青枝，楼下春寒病起时

这首诗是唐代文学家白居易的《绿窗诗十八首》中的第10首。下面是对这首诗逐句的释义： 诗句解释与注释： - 窗里人初起：描绘了清晨时分，诗人从睡梦中醒来，看到窗内的美景。 - 窗前柳正娇：描述了窗外柳树的美丽，柳树枝条柔美，如同美女般娇艳。 - 卷帘冲落絮：当诗人打开窗帘时，飞散的柳絮像是在跳舞，给人一种轻盈的感觉。 - 开镜见垂条：打开镜子，映入眼帘的是柳树垂下的枝条，它们随风轻轻摆动

诗句释义 1 灯前催晓妆 - 在灯下催促着早起化妆，意味着诗人希望早些起床，开始新的一天。 2. 把酒向高堂 - 拿着酒杯向着高处（可能指的是家中的长辈或重要的客人）敬酒。这表现了尊重和礼貌的行为。 3. 但愿梅花月 - 希望有像梅花那样清雅、坚强的月亮。这里用“月”来象征美好而坚韧的品质。 4. 年年映寿觞 - 每年岁末都能见到这样的美好景象，用以祝愿长者长寿健康

绿窗诗十八首 小阁烹香茗，疏帘下玉钩。 灯光翻出鼎，钗影倒沈瓯。 婢捧消春困，亲尝散莫愁。 吟诗因坐久，月转晚妆楼。 注释：在小阁楼上烧茶时散发的香气，飘荡在稀疏的帘幕下；明亮的灯火映照着炉上的铜鼎，使得玉色的钩子也闪闪发光；侍女们捧着茶杯为春困解除，她们亲口尝试着散去的烦恼和忧愁；我因为坐下来吟诗的时间太长而感到有些疲倦，月亮慢慢转向了晚上梳妆的楼阁。 赏析

【注释】 粲粲：灿烂的样子。盈盈：美好的样子。甘心：乐意。对：向，对着。 【赏析】 此诗以梅花自比，表现了诗人傲霜斗雪的品格和高洁坚贞的节操。首句写景，“绿窗”指室内，“梅树”是窗外之景。次句写人，“似玉人”即比喻梅花如美人般美丽可爱。三、四句直抒胸臆，表明自己甘愿与冰霜为伍，不慕春光媚人，暗喻自己的政治立场。全诗用典贴切，意境清新

灯前催晓妆，把酒向高堂。 但愿梅花月，年年映寿觞。