楼前杨柳发青枝，楼下春寒病起时。
独坐小窗无气力，隔帘风乱海棠丝。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解，注意要结合诗句分析。“绿窗诗十八首其三”中的“绿窗诗十八首”，指《绿窗新咏》，这是一首写春愁的七绝。作者在春天里触景而生情，抒发了自己内心的孤独和惆怅之情。

【答案】

译文：

楼前杨柳已经长出了嫩枝，而我却感到春天的寒意。

独自坐在小窗前没有气力，隔着帘子看到海棠花被风吹乱了丝缕。

赏析：

“楼前杨柳发青枝，楼下春寒病起时。”开篇两句写诗人在春寒料峭的早晨独居楼上，看见楼前的柳条已抽出嫩叶，而诗人却觉得身体不适，有伤春之病。杨柳是春天的标志，但此时却显得如此萧疏。“杨柳”与下句的“春寒”相映衬，使读者感受到诗人此时的心情十分沉重。

“独坐小窗无气力，隔帘风乱海棠丝。”这两句进一步写诗人的孤独寂寞之感。“无气力”表明诗人的身体不好，“隔帘风乱海棠丝”则写出了春风吹过窗帘，把海棠花的丝缕吹得凌乱，暗示着诗人心情的烦躁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。