小小春罗扇,团团秋月生。
蟠桃花树里,绣得董双成。
在绿窗诗的十八首中,《其三》是一首描绘女性生活的诗歌,通过对春天景象的描写表达了作者对生活的喜爱与向往。下面是对该诗逐句的解释:
- 诗句解释:
- 小小春罗扇:小小的春日里的罗扇,指的是春天的微风拂过,带来丝丝凉意。
- 团团秋月生:圆圆的秋天月亮升起,意味着秋天的到来和夜晚的美丽。
- 蟠桃花树里:在蟠桃树下,桃花盛开,象征着春天的生机与活力。
- 绣得董双成:绣出董双成的形象,董双成是中国传说中的仙女,此处可能寓意着美丽和祥和。
- 小阁烹香茗:在小阁楼中烹煮香茗,享受宁静的时光。
- 疏帘下玉钩:窗帘下挂着玉钩,暗示着室内的雅致与温馨。
- 灯光翻出鼎:灯光照亮了鼎,可能是烹饪的场景,展现了生活的烟火气。
- 钗影倒沈瓯:倒映在杯中的钗影,暗示着优雅的生活氛围。
- 译文注释:
- 灯前催晓妆:在灯前催促早妆,体现了女性在早晨忙碌的准备。
- 把酒向高堂:拿着酒走向高高的堂上,可能指的是庆祝或宴请。
- 但愿梅花月:只愿有梅花般的明月相伴,表达了对美好事物的追求。
- 年年映寿觞:每年的月光都是对长寿的祝愿,寓意着岁月的静好。
- 小阁烹香茗:在小阁楼内烹煮香茗,享受宁静时光。
- 疏帘下玉钩:窗帘垂下如玉钩般美丽,营造出一种优雅的氛围。
- 灯光翻出鼎:灯光照亮了鼎,可能是烹饪时的景象,展现了生活的热闹与繁忙。
- 钗影倒沈瓯:倒映在杯中的钗影,营造出一种优雅而浪漫的画面。
- 赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅春天的画卷,既有对自然的赞美,也有对生活细节的观察。诗人巧妙地将自然景色与人的情感相结合,展现出一种和谐美好的生活状态。同时,通过对日常生活的描写,也反映了元代女性的社会地位和生活状态。诗中的“小阁烹香茗”、“疏帘下玉钩”等描绘,都充满了诗意和生活气息,让人仿佛置身于那个时代的生活中。