几点梅花发小盆,冰肌玉骨伴黄昏。
隔窗久坐怜清影,闲划金钗记月痕。
绿窗诗十八首其三
【注释】
几点梅花发小盆:几朵梅花在小盆里绽放。发,开花。小盆,盆栽的花卉。
冰肌玉骨伴黄昏:冰一样的肌肤、玉石般的骨骼陪伴着黄昏时分。
隔窗久坐怜清影,闲划金钗记月痕:隔着窗户坐着,长久地欣赏那如清影般的梅花,闲暇时轻抚着金钗记录下月光下的梅花痕迹。
译文:
几片梅花在小盆中绽放,如冰肌玉骨般的清冷陪伴着黄昏时分。隔着窗户长时间坐着,欣赏着清影一般的梅花,闲暇时轻轻抚摸着金钗记录下那月光下的梅影。
赏析:
这首诗描绘了作者对梅花的喜爱之情。首句通过“几点梅花发小盆”的描写,展现了梅花在小盆中绽放的美丽景象,同时也表达了作者对梅花的珍视和爱护。接下来的句子中,“冰肌玉骨伴黄昏”则进一步强调了梅花的美丽和高洁品质,使其更加生动形象。
而“隔窗久坐怜清影,闲划金钗记月痕”两句则表现了作者在欣赏梅花时的心情和动作。他长时间地坐在窗前,欣赏着如清影般的梅花,同时也会不时地轻抚着金钗来记录下那些美好的瞬间,这表现出了他对梅花的喜爱和留恋之情。
这首《绿窗诗十八首其三》通过生动的描写和细腻的情感抒发,成功地展现了作者对梅花的独特喜爱和深厚的情感。