王立道
昔闻彩作花,花却春罗似。诗句释义与译文: 1. 诗句释义: - 昔闻彩色作花:过去曾听说有色彩斑斓的花朵。 - 花却春罗似:这些花朵却如同春天的绸缎一般美丽。 - 欲觅剪刀痕:试图寻找那些花朵被剪刀修剪过的痕迹。 - 尽付东风里:所有的美丽都随风飘逝。 2. 译文与注释: - 译文:我曾听说有色彩缤纷的花朵,但它们的美丽却宛如春天的丝绸一样。我试图找到那些曾经由剪刀修剪过的花朵的痕迹
诗句原文: 长伴百花开,不共百花老。 误却送春诗,只疑春正好。 译文: 葵花常与百花相伴,共同迎接春天的来临。然而,当其他花卉开始凋谢时,葵花依然盛开,不会随着季节的更替而老去。因此,诗人误以为春天一直持续,没有结束。这里的“误却”指的是诗人误以为春天一直延续,并没有结束。“只疑”则表达了诗人对春天美好状态的留恋和不舍。 赏析: 这首诗描绘了葵花与百花共同迎接春天的景象
诗句注释: - 抱质宜素秋 - 抱质:指葵花的花朵形态。 - 宜:适合。 - 素秋:秋天,形容时节适宜。 - 开花如白槿 - 开花:指葵花开放。 - 白槿:一种植物,这里比喻葵花的颜色纯洁。 译文: 在秋天,我看到了一株美丽的葵花,它的花朵洁白如雪,绽放着纯净的美。它与白槿花一样,都展现了大自然的美丽和纯洁。 赏析: 这首诗通过描绘葵花的美丽,表达了作者对大自然之美的热爱和赞美
迎风如欲斗,彻曙不知啼。旧得尸卿术,栽花总似鸡 王立道,明朝常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士,授编修,著有《具茨集诗文》六十余篇。他的诗歌多抒发个人情感或描写自然景物,语言简练而不失文采。其作品《咏园中杂花十三首 其三 鸡冠》,以鸡冠花为题,描绘了鸡冠花在早晨阳光下迎风挺立的景象,以及它在黎明时分的无声歌唱和顽强生命力。 诗中“迎风如欲斗
诗名:咏园中杂花十三首·葵 山人卖卜归,满砌正芳菲。 不堪悬竹杖,留取市荷衣。 注释解释: - 《咏园中杂花十三首·葵》:这是明代王立道的一首描绘园中葵花的诗作。 - 山人:指隐居的人。 - 卖卜:古代的一种占卜方式,用龟甲或兽骨进行占卜。 - 归:返回,归来。 - 满砌:覆盖整个台阶。 - 芳菲:芳香美好。 - 竹杖:用竹子制成的手杖。 - 留取:保留下来。 - 市荷衣:购买荷花的衣服。
碧绿的树木攀到尽头,黄莺啼鸣声渐止。 一朵朵花儿接连绽放,常似二三月时景。 注释: 1. 碧树攀欲尽:碧绿的树木攀到了尽头。 2. 攀欲尽:形容树枝繁茂,几乎要爬到天上去。 3. 黄鸟啼正歇:黄莺的啼鸣声渐渐停止。 4. 黄鸟啼正歇:形容春天即将过去,黄莺的啼鸣声也渐渐减少。 5. 一花复一花:指园中的每一朵花都像新的一样,不断开放。 6. 常如二三月:形容这些花儿开得非常旺盛
卧病违朝谒,依然向日心。不见清溪上,葵花一院深 王立道的《咏园中杂花十三首·其一·葵》以简洁的语言和生动的描写展现了园中杂花葵的独特魅力。全诗如下: 卧病违朝谒,依然向日心。 不见清溪上,葵花一院深。 注释: - 野人悬磬室:“野人”可能指诗人自己或隐士,“悬磬”意为磬音断绝,形容清贫或隐居生活。 - 那得粟千罂:表达了诗人对生活的无奈与艰辛。 - 且共搴芳实:“搴”指采摘
【注释】 葵:一种植物。 金气应:指秋天的阳光。 向栏干:向着栏杆。 莫作朝簪比:不要与早上戴的官帽相比。 朝簪:朝服上的簪子,这里泛指官员的帽子。 唯宜戴箨冠:只有适合戴着竹皮包成的帽子。 箨:竹笋的外层。 【赏析】 首句“秋园金气应”,写诗人在秋园中看到阳光照射下的金黄色的菊花,感到格外耀眼。颔联两句“莫作朝簪比,唯宜戴簑冠”是对菊花的赞美。诗人认为,菊花虽然不像朝中官员那样高贵、华丽
译文赏析 《郊原春望二首》其一: 远远行走在郊外的道路上,渐渐驶过那香气四溢的小车。 未能与王孙畅饮共欢,只好看看田父辛勤耕作。 其二: 缓缓行进在旷野中,远远驶过那芳香的车子。 未能和王孙痛饮欢乐,只好瞧瞧田夫挥锄耕作。 注释译文: 郊原:城外的原野。郊,通“皋”。 穷远陌:走完漫长的道路。穷,穷尽。 冉冉:慢慢地。形容小车缓缓地行驶。 度:通过。 香车:用香料熏过的车子。指华丽的车。 王孙
注释与赏析: 葵:向日葵,因其花盘呈圆形,故称葵。 擢颖疑瑶华,攀条乱素手——比喻花朵的娇艳,如同瑶华一般美丽。 酣歌不自聊,助予一搔首——形容诗人陶醉于园中的美景之中,情不自禁地吟咏歌唱。 译文: 在园中看到那些美丽的杂花,就像看到了瑶华一样美丽。我攀着枝条欣赏它们,不小心弄乱了我的手帕。我忍不住陶醉其中,唱起了歌来表达我的愉悦