谢元汴
放言市声一东 在古代,人们常以"市声"来比喻世态炎凉。这句诗表达了诗人面对世事的冷漠和对人情冷暖的感慨。 译文:面对繁华的市集,诗人感叹世人的冷漠与世道的沧桑。 注释:放言 - 指直言不讳、无所顾忌地表达自己的情感。市声 - 指市集上的喧嚣声,这里用来象征世态炎凉。东 - 指东方,这里暗示着诗人身处的位置或心境。 赏析:这句诗通过对比市集的喧嚣与诗人内心的孤独
【注释】 ①放言:随意说话。市声:市场的声音。一东:指洛阳。东都,古都城名,在今河南洛阳附近。 ②骨肉:亲属。萍叶:浮萍叶子。比喻飘零的身世。 ③眉髧(lì):眉毛,古代男子称“髭须”。魅魌(wěi lèi):传说中的一种鬼魅。这里比喻奸邪小人。 ④文举:即周处,西晋文学家。正平:即陈寔(shí),字子陵,东汉末年官员。 ⑤寄书地下父:意谓将书函埋在地下,希望父亲能读到。地下,地下埋藏。
放言市声一东 这句诗表达了诗人对世事的淡然和超然。"放言"意味着诗人不拘泥于世俗,敢于表达自己的真实想法和情感。"市声"则是指热闹的市场和喧嚣的声音,而"一东"则是在说,尽管外界的声音纷扰复杂,但诗人依然能够保持内心的平静和坚定。这里的"一"可以理解为一个中心点,表示无论外界如何变化,诗人始终坚守自己的立场和信念。 读罢残书哭,夜深星月凉。 这句诗描绘了诗人在阅读完书籍后感到悲伤的情景
诗句解析与译文: 1. “放言市声一东” - 注释:“放言”意味着公开发表言论或见解。"市声"指的是市场上的喧哗声。这句诗可能表达了诗人在喧嚣的市场中,仍然坚持自己的观点和立场,不随波逐流。 2. “了不异人也” - 注释:“了”表示明白、了解。“异人”通常指与众不同的人。这里可能是指诗人认为自己并不与他人相同,有着独特的见解或性格。 3. “宁知身后名” - 注释:“宁”相当于“宁愿”
【注释】 放言市声一东:市中嘈杂的声音。放言,形容声音之大。市声,指市井中的喧哗之声。一,极;东,东方。这里比喻喧嚣的声音非常之大。海若,神话传说中的海神。云屯喷怒鲸:云层聚集,喷涌出怒涛巨鲸。屯,积聚。喷,冲。怒鲸,指怒涛巨鲸。 碎如转石叩:像石头一样被击碎。碎,破裂。转石,指石头被击中。叩,撞击。 趹甚奔骝砰:飞快奔跑的骏马,发出砰然的响声。趹,快跑的样子。趹甚,非常快速的样子。奔骝,骏马。
注释: 1. 放言市声一东:在喧嚣的市场中大声说话,声音传到东边。 2. 奇山不在貌,即作诗文求:奇山不在外表,而是通过文字来表达。 3. 郊贺孟门峻,蜕樵少室遒:在郊外庆祝孟山的雄伟,脱掉鞋子在少室山砍柴。 4. 古今指几屈,山鬼才谁俦:从古到今,谁能与山鬼相比? 5. 苍颉字成日,秋坟鬼夜啾:苍颉造字是创造出来的,而秋坟里的鬼却在夜晚呜咽。 赏析: 这首诗描绘了诗人在市场大声发言
【注释】 放言市声一东:意指放言高论,对市声一语。 二毛侵:两鬓白发已染,指年老。 煎迫:煎熬迫促 梅梁今不斗:意指梅木的梁已不再使用,因为现在不用木材建造房屋了。 剑佩久还镡:意指剑佩很久没有佩戴了。 乘鸾者:意指有才能的人。 寥寥山水心:意指只有山水的心。 【赏析】 此诗是作者晚年所作,表达了他对于人生、世事、名利的看法和感慨。全诗以"放言市声一东"开篇,表达了诗人对于世俗繁华的不屑与超然
【注释】: “放言市声一东”:在喧嚣嘈杂的市集上大声说话。 薨(hǒng):形容人的声音洪亮而有力。 棘(jí):一种树名,这里比喻高高的台阶。 吾独作眠蚕:只有像蚕一样静静地睡着。 婴(yīnɡ)首责:指以头触地求见。 誓无笑尾婪:表示决不贪心。 哀靡凤:指悲哀到极点。 遽(jù)敢哭蓍簪:指匆忙中哭泣着用蓍草占卜吉凶。 臣罪当膏钺:指我的罪名应该用刀斧砍杀。 膏,涂;钺,古代兵器,形状似斧
【注释】 放言市声:指卖书声。市,街市。东,指南。 书客香魂冷:指卖书人死后化为鬼魂。书客,读书人。香魂,指灵魂。 寒光照夜青:寒光照,月光照射。夜青,夜晚的青色天幕。 已看风坠叶,还似水辞瓶:看见风吹落的树叶如同被水泼在地上的瓶子一样。 洒泣卖僮约:泪水洒在地上像卖童仆的人在约定什么一样。 灰心瘗鹤铭:灰心埋葬自己的墓志铭,比喻悲伤至极。 暮江天碎碎:傍晚的江天一片朦胧的景象。 枫鬼拜前庭
【注释】 1.放言:大声说话,表示不满或抗议。 2.市声:市场的声音。 3.东:指吴门(今江苏苏州)。 4.无乞地:即“有乞地”,指没有乞求的余地,指吴门一带。 5.江上:在钱塘江边。 6.吹箫:吹箫者。 7.怒作千夫气:形容怒气冲天,气势如千夫。 8.五日潮:指农历五月十五潮水涨满。 9.六桥:即西泠桥,位于杭州市西湖西北。 10.三竺:即灵隐寺、韬光寺和上天竺。在杭州西湖之南。 11.岳墓