周麟之
诗句原文: 柳映金铺丽,菰黏玉俎香。 六宫随凤辇,来献九霞觞。 注释: - 柳映金铺丽:柳树的倒影映照着金色的店铺,美丽动人。 - 菰黏玉俎香:菰(一种水生植物,又称菱角)的嫩芽沾满了白玉般的盘子,散发出诱人的香气。 - 六宫随凤辇,来献九霞觞:六宫(古代对皇帝后宫的称呼)跟随着凤辇(古代帝王的马车),前来敬献九种颜色的酒。 译文: 在柳树的倒影映照下,金光洒满铺子,显得格外美丽
《端午贴子词·皇太后阁六首》是宋朝诗人周麟之的作品。下面将逐一解释诗句含义、提供译文,并附上必要的注释和赏析内容: 1. 诗句原文及其翻译: - 覆户双人艾:覆盖窗户的两个人形艾草,象征家庭的温暖与保护。 - 浮樽九节蒲:浮在水上的九节蒲,暗示生命的延续和健康长寿。 2. 诗句注释: - 覆户:覆盖窗户。 - 双人艾:两个人形的艾草,象征家庭的和谐与保护。 - 浮樽:漂浮在水面上的酒樽。 -
春贴子词皇后阁五首 银钩习帖君王,宝轸听琴淑女 1. 银钩惯学君王帖 - 描述:诗句中“银钩”指的是精致的书法工具,而“惯学君王帖”则表明作者已经熟练掌握了书法技艺,能模仿君王的笔法。 - 意义:“银钩”象征书法之美,体现了作者精湛的书法技艺和对古典文化的深厚感情。 2. 宝轸频听淑女琴 - 描述:这里的“宝轸”指的是珍贵的乐器,“淑女琴”则是指高雅的古琴音乐。 - 意义
下面是对《端午贴子词·皇太后阁六首》逐句的翻译和赏析: - 诗句释义:皋月乘天数,慈闱奉母仪。 - 皋月:指夏历五月初五日的满月。 - 乘天数:遵循自然的节律。 - 慈闱:对太后的敬称,意为慈爱的妇女。 - 奉母仪:遵循母亲的教导和标准。 - 译文与赏析:夏历五月的圆月遵循自然节律运行,慈爱的妇女遵循母亲的教诲。灵芝生长三万年,乐府中有新的诗歌。这首诗表达了对母亲深深的敬仰和感激之情。
诗句如下: 露沐千门柳,风萦九畹兰。会听莺出谷,行傍采桑坛。 翻译为英文是: Dressed in dew, thousands of gates' willows, draped in breeze, with scented osmanthus. Listening to the robins emerge from valleys, I walk beside the peach
诗句原文: 沼荇微生绿,宫梅暗度香。 五云凝紫禁,一气转青阳。 注释解释: - “沼荇”指的是池塘中的水草,“微生绿”形容其颜色为浅绿色。 - “宫梅”指宫中种植的梅花,“暗度香”则形容梅花在夜晚悄然散发出的香气。 - “五云”在这里可能指的是天上的云彩,“凝紫禁”形容这些云彩聚集在皇宫中。 - “一气”可能是指天地间的气流,“转青阳”描述这种气流如何带来春天的气息和温暖。 赏析:
【解析】 “春”意为“春天”,“椒涂日暖燕差池”是借物抒情,写燕子在温暖的春天里忙碌地飞翔。“瑶箱受福时”指皇后接受赏赐的日子。“欲使后宫歌德化”,指皇帝让后宫的歌女们歌颂皇帝的德行。“彤管作春词”中的“彤管”指笔,这里借指皇帝,“春词”即赞美皇帝的话或诗。 【答案】 (1)春天来了,阳光明媚。 (2)在温暖的春天,燕子忙碌地飞来飞去。 (3)又到了皇后受赏赐的日子。
诗句: 凤盖龙车玉作轮,北临紫畤谒三神。 译文: 凤凰的车盖和龙的车子都用白玉制成,向北来到紫台祭拜三神。 注释: - 凤盖:古代帝王所乘之车,装饰以凤形图案,故称“凤盖”。 - 龙车:皇帝专用的车辆,饰有龙形图案,故称“龙车”。 - 玉作轮:用玉石制成的车轮。 - 紫畤:古代祭祀之所,此处指紫台。 - 紫畤谒三神:向三神(天帝、地祇、人鬼)进行祭祀。 赏析:
诗句: 圣主清心仍寡欲,惟于笔砚未忘怀。 译文: 神圣的君主保持心灵的清明,欲望很少,只是对笔墨纸砚没有忘记。 注释: 圣主:神圣的君主;清心:保持心灵的清明;寡欲:欲望很少;惟:只是;于:对于;笔砚:笔墨纸砚,指书写用具;未忘怀:没有忘记。 赏析: 本诗通过描绘皇帝的形象,赞美了皇帝的圣明和高尚品质。诗中“圣主”二字,点明了皇帝的身份,同时“清心寡欲”四字,表达了皇帝内心的纯洁与淡泊
诗句:已过人日迎春驭,直待阶蓂十叶开。 译文:已经过了人日迎接春天的驾驭,直待阶蓂十叶开的时候。 注释:人日:农历正月初七,古人认为这一天阳气上升,适合迎接新春和祭祀祖先。迎春驭:迎接春天的到来。直待:等待。阶蓂:指初生的嫩草,也比喻事物的开端。 赏析:这首诗表达了诗人对春天到来的喜悦和期待。诗人描绘了一幅生动的画面,通过“已过人日迎春驭”一句,展现了人们已经开始迎接新一年的到来