陈邦彦
这首诗是唐代诗人杜甫的《诸将五首·其一》。下面逐句进行翻译和注释。 1. 人生际中晚,譬若萍随水。 释义:人生在世,就像浮萍随波逐流一样,没有固定的归宿。 2. 祸福非所谋,毋令愧青史。 释义:人生的富贵和贫贱都不是我们所能够预料的,不要因一时的得失而感到羞愧。 3. 仁义本何常,蹈之则君子。 释义:仁与义都是不变的美德,只要坚持实践就能成为君子。 4. 蹇余生不辰,西北风尘起。 释义
访宋鸿羽先生未果 繁星日升降,天地何辽远。 往昔不可追,今朝难相遇。 我闻古圣人,预知未来事。 汉朝有京房,晋代称管辂。 史书传其语,今已不可信。 宋先生名理博,足迹半中原。 神采焕发现,大道理纷纭。 解析世间事,大义恣意谈。 先兆预示事,过去如复现。 晚遇谋面期,向往神先跃。 道韶闻动静,虔心已远离。 不后亦不前,相违仅一瞬。 忆起凌江道,六日卧高阁。 何哉良晤阻,此病诚为疟。 反逆聚秦陇
【赏析】 这是一首怀人诗。诗人通过回忆与钟生在战地的情谊,抒发了对友人思念之情,表达了对钟生的赞美之情和对其壮志未酬的惋惜之情。 “曾忆秋风战气残”一句中的“秋风”指的是战场上的萧瑟景象,这里的“战气残”既指战场的悲凉氛围,也暗示着钟生英勇善战、豪情满怀的品质。而“宝刀空染鸊鹈寒”则描绘了一种英雄末路的景象:曾经锋利无比的宝刀,如今却被染上了斑斑锈迹,显得凄凉而黯淡。
绿野身名魏阙心,玄成衔谢为恩深。 汉廷可但扶阳宠,殷室还期傅说霖。 注释:绿野指广阔的田野,身名指个人的名誉和地位,魏阙是指朝廷,玄成指的是陈邦彦的朋友玄成,他们因为深厚的友情而得到皇帝的赏识。汉廷指汉朝的朝廷,扶阳是扶持的意思,殷室指商朝,傅说则是古代贤臣傅说,他因智慧被重用。这首诗通过描述陈邦彦的深厚友情和他对朋友的深厚情感,以及他为国家做出的贡献,表达了诗人对国家和社会的深深关怀和责任感
【注释】 花簇邮亭湛露匀:花簇,形容花朵繁多;湛,深润;露,露珠;均,均匀。邮亭,驿站。彤廷,指皇帝的内廷或朝堂。苍生意,苍翠茂盛的植物,这里指皇帝的恩泽。重嗣,子孙相继。抚五辰,指安抚四海。 【赏析】 这首诗是诗人送别朋友黄符鼎入京为官的临别赠言。诗中表达了对友人前途顺利的美好祝愿。诗的前两句写景,后两句抒情,结构紧凑,一气呵成。前一句“花簇”,以花之多、花之艳来衬托出驿馆之华丽和环境的优美
第一句:猬皮拖尽塞垣烟,意译为“刺猬的皮毛拖尽了塞垣的烟雾”。这里的塞垣指的是长城,因为诗中多次提到“长城”,所以用“塞垣”来代替。 第二句:每对柔情也自怜,意译为“每次对着柔情都会感到自怜”。这里的“柔情”可以理解为诗人内心的柔情,而“自怜”则是对自己情感的怜悯。 第三句:多病赖君扶策在,意译为“多病需要你扶着我”。这里的“君”指的是诗中的主人公,也就是“钟生”
冬闺 颇记南楼待月情,如何今夜较分明。 嫦娥不是秋光减,乌鹊桥边意未平。 注释: 颇记南楼待月情:还记得曾在南楼等待月亮的情景。 如何今夜较分明:为什么今夜的月亮与往常相比更为明亮清晰呢? 嫦娥不是秋光减:嫦娥(即嫦娥仙子)并不是因为秋天的阳光减少而变得暗淡。 乌鹊桥边意未平:在乌鹊桥(传说中牛郎织女相会的桥梁)旁边,我的心情依然不平和。 赏析:
【诗词解析】 这首诗是作者送黄符鼎入京的,诗中通过描绘南中父老争相扶杖欢迎的景象,来表现黄符鼎对皇帝所受恩惠的感激之情。 【注释】 ①胡考:指诗人的父亲。先臣:父亲的尊称。宠嘉:宠爱和嘉奖。 ②宣麻:发布文书。麻,古代用大竹简书写的文书,这里指皇帝发布的文书。 ③扶杖:手拄拐杖。 ④圣代:指圣明的时代,也指皇帝当政的朝代。 【赏析】 这是一首送行诗。首句点明送行的对象是黄符鼎
【注释】菡萏:荷花。荔(lì)火齐:荔枝,一种水果。禺:山名。相过喜:相互拜访。时倚蓬门听马蹄:时时倚在草房门口,听马铃声传来。 【赏析】这首诗是作者寄给好友吴朝泗的。前两句写荷花、荔枝和山名禺,后两句写自己倚着草房门听着马蹄声。全诗用词精炼,意境优美,表现了诗人对友人的思念之情
【解析】 此题考查考生对诗词内容的理解与分析能力。要求考生结合注释,理解诗意并赏析。解答此类题目时,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求进行赏析。注意抓住诗句中的重点字词,如“淮海新承吐握馀”的“余”,意为“剩余”;“驴儿背上频惊诧”中“惊诧”意为“吃惊”。 译文:淮海地区刚刚承接了朝廷的重任,我非常同情你因声名显赫而受到的委屈。你骑着驴子,频频被路上的人惊动。今天