王仲修
【注释】: 宫词,宫禁之诗。 汉殿:即长门宫。 东风弄晓晴:春风拂晓的晴朗天气。 百花烘日近清明:百花盛开,阳光照耀,正是清明时节。 披香博士:唐玄宗时宫廷学士官名,掌内制诰命。 六宫:古代指皇后、嫔妃等女官,泛指后宫诸人。 【译文】: 长门宫春风拂晓时分格外清新,百花争艳,阳光灿烂,正是春暖花开的清明时节。 如今已白发苍苍的披香博士,他仍教得宫女们歌舞成群。 【赏析】:
宫词 晓风薄薄透罗衣,桃李芬芳长旧围。 雨过御沟春水满,小滩风月漱珠玑。 注释: 宫词:宫廷中的诗。 晓风薄薄透罗衣:清晨的微风轻轻吹透罗衣(古代女子的一种衣服)。 桃李芬芳长旧围:桃花和李花散发出阵阵芳香,年年春天都围绕在周围。 雨过御沟春水满,小滩风月漱珠玑:雨水过后,御河水面涨满,小沙滩上的月光如珍珠般闪烁。 赏析: 这首宫词描绘了一幅美丽的春天景象,通过细腻的笔触展现了宫中的美景
【诗句解读与译文】 宫词 宫殿角上的柳条被风吹得长长的,御河里的流水带着落花的香气。 雨中双燕早早飞回应该早些,先飞上珠帘十二行。 注释: - 殿角:指的是皇宫的角落,通常指宫廷建筑的一角。 - 柳带长:形容柳枝随风摇曳,如同长长的柳带。 - 御沟:指皇城护城河,也泛指皇家园林中的河流。 - 落花香:形容御河水面上飘散着落花的香气。 - 珠帘十二行:形容宫殿内部华丽装饰,珠帘排列整齐,共有十二行
【注释】 1.宫词:指宫廷中的诗。宫词多咏宫廷生活,这里写的是宫中的景色和生活。 2.春气融和:春天的气息和谐融洽。 3.殿前:指的是皇帝居住的宫殿之前。 4.四时花:四季之花。 5.宫人:皇宫中的女子。 6.爱:喜欢。 7.山家景:山野人家的风景。 8.松竹阴:松树和竹子的树荫。 9.碾建茶:用碾子碾成粉末状的茶叶。 【赏析】 这首诗描写了春天的景色和宫女们的心情。首句“春气融和万物佳”
【注释】 宫词:宫廷的诗。 帘垂珠阁(zhù):帘下垂挂在珠玉装饰的阁楼上。珠阁,指宫中的高楼。遥津:远处的水边渡口。 燕罢芳菲(fān fēi)已半春:燕子飞去,花儿也凋谢了一半,已是春天过半的时候。这里用“燕罢芳菲”来比喻宫女们的青春易逝。 四部笙歌:四个音乐部门演奏的音乐声。初散后:刚散了以后。花前红烛引妃嫔:在花前点着红蜡烛引导宫女们。 赏析: 这首诗描绘的是唐代皇宫中元宵节的盛况
【注释】 (1)琼林:皇家园林。 (2)风烟:指宫禁中的烟雾,也比喻深宫内的朦胧境界。 (3)幂幂:遮蔽、遮隐。 (4)生:使动用法,使……显现。 (5)谁:何。 (6)直待:直到。 【赏析】 此诗描写了宫中春景,表达了诗人的幽怨心情。前两句写二月花未开时,宫阙笼罩在烟雾之中,显得朦胧而神秘;后两句写花经人意打扮,终于开放,而皇帝迟迟不到,只有等到春天来临,圣驾临幸时才露面。全诗构思新颖
注释: 宫词:宫苑中的女子们所作的诗。 宜春苑里望春台,台下仙花已半开。 宜春苑:古代帝王的花园。望春台:即“望春”的意思,是古代皇家建筑中的楼阁,用来观赏春天景物的地方。台上有牡丹、芍药等名贵花卉。台下:指望春台上。 仙花:指美丽的牡丹。半开:指牡丹花开了一半。 地密无人敢偷折,万民喜待翠舆来。 地密:土地肥沃,适合种植。无人敢偷折:没有人敢偷摘牡丹花
【解析】 本题考查学生理解诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确题干的要求,如本题“对这首诗逐句释义”,要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后把握全诗的意境、情感以及表达技巧等,最后根据要求作答。 “万户千门入建章,金绳界路柳丝黄。”意思是:家家户户都进了建章宫,柳丝黄了,金绳也划出了一条界限。这句写景
注释:红干绿淡,有馀香,芳草芊绵,苑路长。 鶗鴂一声寒食雨,游蜂应为百花忙。 赏析:这首诗描绘了一幅美丽的春日宫景图。首句“红干绿淡,有馀香”,形象地勾勒出春天的生机盎然。次句“芳草芊绵,苑路长”,则进一步描绘了春天的景色。最后两句以“鶗鴂一声寒食雨”和“游蜂应为百花忙”作为结尾,既点明了季节,又烘托出了诗人的喜悦之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的宫词作品
【注释】: 宫词:唐代宫廷中的诗体。 瑶墀:宫殿的台阶。 着子:花落时的样子像有花种附着在花瓣上。 赏析: 春事已稀。绿荫零乱,落在皇宫台阶上,显得凄凉而萧瑟。好花凋谢,青豆般小的花朵,落了满地,令人想起往日香红满栏的美好时光。这首诗通过对比,表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实的无奈