陈步墀
【译文】 江中浪子漂浮的浮萍和秋云遮掩着秋天的山色,我撑船进入芦花飘落的河面却并不系上。风景不同,夕阳映照在天边彩霞绚丽如锦。钓获一条碧鲈刚刚醉得半醒,辽阔的长空与烟波渺渺相接。正好前汀上眉月升起,人却在两地相望。溯洄至此令人销魂啊! 【注释】 1. 渔家傲:词牌名,属大石调。 2. 蒹葭秋水图:指《蒹葭》这首诗。 3. 浪絮浮萍江海里:形容江面上的浮萍像波浪一样飘荡
诗句释义与译文: 嫁得词人心也慰。 虑泣芦花,病骨支离际。 一事商量无别计。 无侬媒妁言归妹。 儿女娇痴年纪细。 遗我三儿,惨绝中儿逝。 不分颠连如我矣。 十年磨尽英雄气。 注释: 1. 嫁得词人:嫁给了一个懂得诗词的人,心中感到安慰。 2. 虑泣芦花:担心哭泣如同芦苇花一般,形容内心的忧虑和悲伤。 3. 病骨支离:形容病弱的身体,骨骼散乱不齐,身体极度虚弱。 4. 事商量无别计
青玉案·题灞桥风雪图年年风雪长安道。 正开遍、梅花早。 人有蹇驴连破帽。 一冬游兴,满胸吟草。 得得寻春好。 鸡声茅店天垂晓。 滑滑霜桥长未了。 对影添来山月峭。 寒林香动,小村流绕。 都是新诗料。 注释:每年都会经历风雪肆虐的长安大道。正当万物盛开的时候,梅花早早地就绽放了。有人骑着破旧的驴,戴着破帽子,一整个冬天都在外面游玩。一冬的游兴,满满的是满腹的诗歌。寻找春天的好地方,到处走走停停
诗句注释与赏析 1. 月冷房帷星在户。 - 这句描绘了夜晚的宁静景象,月亮清凉,房中帷幔如星般悬挂。 2. 为续鸾胶,博得皇英誉。 - 通过比喻表达诗人想要通过某种方式来延续家族荣耀的愿望或决心。 3. 井臼纵教贤内助。 - 此句表达了对贤妻的尊重和依赖,即使家务繁忙,也无需担忧。 4. 更无如晦谈风雨。 - "如晦"可能指代智慧或深谋远虑的人,此句意味着没有比这更能应对困难的人。 5.
诗句如下: 1. 词源倒流三峡: - “词源倒流三峡”描绘了词的源头与长江三峡相连,象征着词的深厚文化背景和自然景观。 - 表达了对词这种艺术形式的起源和发展过程的感慨。 2. 风尘物色: - “叹多少、沦落天涯”感叹词人在江湖中漂泊,遭遇风雨,形容词人身世之凄凉。 - “谁遇黄九秦七”提及了历史上著名的词人如黄九、秦七等人,反映了词人们对前辈大师的仰慕之情。 3. 才人心血: -
【注释】 1. 载酒江湖:指泛舟江湖。小杜:杜甫字子美。 2. 吹绉(zhōu)春池:形容微风拂动水面,泛起涟漪。 3. 桃叶渡:即“折杨枝”,是《古诗十九首》中名句,指送别之地。 4. 者:语助词,无义。有梦寻卿诉:梦中寻访你诉说心事。 5. 弥留:临死之前。偏赠语:临终前嘱咐的话。 6. 寒暖须知:知道冷暖,照顾自己。珍重无人处:在没有人的地方也要好好照顾自己。 7. 体贴郎心犹算汝
这首诗是南宋词人辛弃疾的《蝶恋花·其四补题亡室断弦图六阕》。全词以亡妻之死作结,表达了词人对亡妻的怀念之情。以下是对这首诗逐句释义和赏析: 第一句:“荏苒韶光人老大。” 这句诗的意思是时光荏苒,人已经变得老迈。这里表达了词人对自己的年龄和生命的感叹,暗示了他对亡妻的怀念和对她青春逝去的哀叹。 第二句:“依旧青衿,落拓真无奈。” 这句诗的意思是尽管我仍然保持着年轻时的志气(青衿)
注释: 1. 老去齐眉休再论:我年老色衰,不再与卿论情。 2. 我白头颅,卿尚青年面:我的白发苍苍,而你的面容依旧如春花般娇艳。 3. 朅起前情如絮乱:回想起过去的情事,如同纷乱的柳絮一样,无法理清。 4. 七条弦子琴中断:因为思念你,我弹奏的七弦琴也弹断了。 5. 红烛高烧垂泪满:红色的蜡烛燃烧,我泪流满面。 6. 侬更何堪,触入凄凉眼:你看到这样的场景,又怎能忍受这凄凉的心情? 7.
燕去梁空朝复暮。 昔也双栖,今也天人路。 追悼恩情徒絮絮。 爱河滴血难消数。 夜半金风桐叶露。 客邸无端,忽动秋声赋。 最是老夫肠断句。 披图泪湿衫如雨。 【注释】: 1. 梁:古代建筑中支撑屋顶的木梁。 2. 昔:指过去,往日。 3. 天人路:指神仙或超凡脱俗的道路。 4. 追悼:悼念。 5. 絮絮:形容说话絮叨不停。 6. 滴血:比喻爱情之深、之重。 7. 秋声赋
《虞美人·盛季莹太守景璿寄赠屈翁山先生象、粤东三家词钞、焦山志、魂粤庐余两集,用饮水词韵作答》是宋代文学家辛弃疾所作的一首词。该词上阕写收到景璿寄赠的词卷,下阕回忆与屈翁山、张元干等交往的情景,表达了对友人的怀念之情。 【注释】: 1. 梧桐叶落秋风冷:描写了秋天的景象。梧桐树的叶子落下,秋风也变得寒冷。 2. 图籍到金樽:指收到了景璿寄赠的词卷。 3. 多情楼上照霞人:指的是诗人自己