忆秦娥
忆秦娥其五 风声恶。个人蕉萃凭高阁。 凭高阁。相思无尽,泪珠偷落。 锦书欲寄鸿难托。那堪更听边城角。 边城角。又添烦恼,又添萧索。 注释: 1. 风声恶:形容风雨很大。 2. 个人蕉萃:像枯萎的植物一样,形容心情沉重或悲伤。 3. 凭高阁:站在高处。 4. 相思无尽:无尽的相思之情。 5. 泪珠偷落:眼泪悄悄地落下。 6. 锦书欲寄鸿难托:想通过书信来表达感情,但是很难传达。 7.
诗句解释: 1. 天沉沉 - 天空昏暗、阴沉。 2. 香罗拭泪行穷阴 - 形容天气寒冷至极,用香罗(一种细密的丝织物)擦拭眼泪以保持身体温暖。 3. 左霜右雪 - 天气极寒,四周都是霜和雪。 4. 冷气难禁 - 难以忍受这种寒冷的天气。 5. 几回相忆成孤斟 - 多次思念某人,以至于只能孤单地饮酒来表达心中的哀愁。 6. 塞边鞞鼓愁人心 - 边疆的战鼓声让人心情忧郁。 7. 愁人心 -
【注释】 如何说:怎么讲? 人生自古多离别:人从生下来起就有很多别离的遭遇。 多离别:离别的次数很多。 年年辜负:每年都辜负。 海棠时节:海棠花开的季节,指春天。 娇娇独坐成愁绝:娇小的女子独自坐在房中成了愁苦之人。 胡笳吹落关山月:胡笳声在关山月下飘荡。关山:指边关和山区。 几番圆缺:多次出现盈缺的变化。 【译文】 说什么呢,人生从古至今总是有太多的离别,这些年来又有多少次辜负了美好的时光
【注释】 水悠悠:江水流得很悠远。 长江望断:长江之水遥望不尽,望不见归舟。 无归舟:没有归来的船。 欲携斗酒:想携带美酒去登高饮酒。 怕上高楼:担心登高楼时看到故国景象更伤感。 貂裘:古代北方民族用貂皮制作的衣服。 更听马上弹箜篌:更在战马奔腾的马上弹奏箜篌,声调凄切。 箜篌:一种弦乐器。 万般哀怨:指内心充满无尽的哀怨。 一种离愁:一种因离别而生发的忧愁。 赏析: 《忆秦娥》是唐教坊曲
诗句翻译及注释 1. "笑盈盈" - 描述女子的笑容,盈盈表示微笑的样子。 2. "晓妆扫出长眉青" - 早晨化妆后眉毛显得格外清新。 3. "长眉青" - 强调眉毛的青色,可能指女子的眉毛颜色或化妆效果。 4. "双开雉扇" - 雉扇是一种古代女性使用的装饰性扇子。双开可能意味着扇子的两扇都打开。 5. "六曲鸳屏" - 形容房间内装饰有六角形的屏风,形状像鸳鸯。 6. "少年心在尚多情"
【诗句释义】 忆秦娥:古代词牌名,此处指作者所创作的词。 马萧萧:马在风中嘶鸣,形容马的嘶声。 燕支山中风飘飘:燕子在山间飞来飞去,形容燕子在山中飞舞的景象。 风飘飘:燕子在风中飞翔的样子。 黄昏寒雨:傍晚时分,天气寒冷,细雨蒙蒙。 直是无憀:实在是令人感到心烦意乱。 玉人何处教吹箫:玉人在何处教人吹箫呢?这里的玉人指的是一位女子,可能是作者的爱人或者恋人。 十年不见心如焦:自从分别已经十年了
忆秦娥 雪霏霏。蓟门冷落人行稀。人行稀。秦娥渐老,着破宫衣。 强将纤指按金徽。未成曲调心先悲。心先悲。更无言语,玉箸双垂。 注释: 1. 雪霏霏 - 形容雪花飘落的样子,霏霏表示雪花细小而密集。 2. 蓟门 - 古代的地名,这里指代某个地点,可能是北方边疆或者京城附近。 3. 冷落 - 形容这个地方冷清、无人烟,可能由于战争或其他原因导致居民稀少。 4. 人行稀 - 形容行人稀少
诗句: 春愁浅。窥人忽见桃花脸。桃花脸。轻寒初透,小窗犹掩。东风裙湿湘波飐。 译文: 春天的愁绪很浅, 忽然间看到她的脸颊像桃花一样红润。她的脸像轻寒中的桃花一样鲜艳,而我的窗户仍被紧紧关闭。微风拂过,江面泛起阵阵涟漪。每次与她相遇,都让我想起那如桃花般美丽的女子,但我已经老了,害怕再次见到她。 注释: ①“春愁浅”:春天的愁绪很浅,没有太多的忧愁。②“窥人忽见桃花脸”
【注释】 春寂寂:春天的寂静。重门半掩:大门上半扇门敞开。梨花雪:指梨花落满地如雪花。芳心如醉:形容女子的心情像喝得酩酊大醉一样。暗思当日:暗暗思念当年的情景。 金钗欲堕:想摘下头上的金钗。乌云侧:形容头发垂到耳边,好像被乌云遮住。佳人望断:美丽的女子盼望着远方的人回来。天涯客:指远方来的人。又过:又过了一年。 【赏析】 这是一首闺怨词。词中写的是一对相爱的女子,在春天时节,她们在门内门外相望
【注释】 1. 斜阳暮:夕阳西落,天色已晚。 2. 西风落叶关山路:秋风萧瑟,落叶满地,关门山的小路显得格外凄凉。 3. 归鸿巢燕:大雁和燕子都回巢了。 4. 我歌一曲君听取:我唱一首歌你听听。 5. 人生聚散如今古:人世间的相聚与离别,如今已是古代的事情了。 6. 湘江秋水:指湘江的水,秋天的湘江水清冷。 7. 渭川春树:指渭水之畔的树木,春天时渭水旁的树长得很繁盛。 【赏析】