马萧萧。燕支山中风飘飘。风飘飘。黄昏寒雨,直是无憀。

玉人何处教吹箫。十年不见心如焦。心如焦。彩笺难寄,水远山遥。

【诗句释义】

忆秦娥:古代词牌名,此处指作者所创作的词。

马萧萧:马在风中嘶鸣,形容马的嘶声。

燕支山中风飘飘:燕子在山间飞来飞去,形容燕子在山中飞舞的景象。

风飘飘:燕子在风中飞翔的样子。

黄昏寒雨:傍晚时分,天气寒冷,细雨蒙蒙。

直是无憀:实在是令人感到心烦意乱。

玉人何处教吹箫:玉人在何处教人吹箫呢?这里的玉人指的是一位女子,可能是作者的爱人或者恋人。

十年不见心如焦:自从分别已经十年了,我的心情就像燃烧的炭一样痛苦。

心如焦:形容心情非常痛苦,像燃烧的炭火一样。

彩笺难寄,水远山遥:用彩色的书信无法寄出,因为距离遥远、交通不便。

【译文】

马在风中嘶鸣,燕子在山间飞来飞去。傍晚时分,天气寒冷,细雨蒙蒙。实在是令人感到心烦意乱,因为玉人在何处教人吹箫?自从分别已经十年了,我的心情就像燃烧的炭一样痛苦。用彩色的书信无法寄出,因为距离遥远、交通不便。

【赏析】

这首诗是一首咏叹别离之苦的抒情词作,通过描写自然景象和表达内心情感相结合的方式,表达了作者对爱人的思念之情。

诗中“马萧萧”一句通过马的形象描绘了一幅风中摇曳的画面,给人以生动的感觉。接着“燕支山中风飘飘”则进一步描绘了燕子在山中飞翔的景象,使得画面更加生动。“黄昏寒雨”,则是对时间、天气的描述,营造了一种凄凉的氛围。

接下来的“玉人何处教吹箫”,通过询问玉人的去向,表达了作者对爱人的思念之情。而“十年不见心如焦”一句,则直接抒发了作者因为长时间的分离而产生的痛苦心情。这种心情如同被火烧过一样,非常痛苦。

最后的“彩笺难寄,水远山遥”两句,通过描绘写信困难、距离遥远等现实问题,进一步加深了作者的痛苦之情。整首诗以自然景物为载体,巧妙地融入了作者的情感,使得整首词作富有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。