扑蝴蝶近

【注释】 1. 扑蝴蝶：唐教坊曲名。本为舞曲，后入词，有《扑蝴蝶》等名。 2. 近（jìn）：同“进”。 3. 风荷：指荷叶。 4. 露竹：指竹子上沾了露水。 5. 疏鬓：即“鬓疏”，谓两鬓头发稀少。 6. 微灯：微弱的灯光。 7. 通：映照。 8. 桂影：桂花的影子，这里借指月亮。 9. 乍凉：忽然变冷。 10. 那（ná）衣：穿那件衣服。 11. 轻明：轻细明亮。 12. 歌声

扑蝴蝶近/扑蝴蝶 分钗绾髻，洞府难分手。离觞短阕，啼痕冰舞袖。马嘶霜滑，桥横路转，人依古柳。晓色渐分星斗。 译文： 分钗绾髻，难以分离。离别时酒尽词穷。马嘶霜滑，桥横路转，人依古柳。天刚亮时分就分开，心儿如同倾入万斗离愁般痛苦。骑马伫立，伤心又病酒。十年来梦中婵娟，二月花中豆蔻。春风依旧为谁？ 注释： 1. 分钗绾髻 - 指夫妻分别。 2. 洞府难分手 - 指夫妻分离后，无法再相见。 3.

分钗绾髻，洞府难分手。离觞短阕，啼痕冰舞袖。马嘶霜滑，桥横路转，人依古柳。晓色渐分星斗。 怎分剖。心儿一似，倾入离愁万千斗。垂鞭伫立，伤心还病酒。十年梦里婵娟，二月花中豆蔻。春风为谁依旧