分钗绾髻,洞府难分手。离觞短阕,啼痕冰舞袖。马嘶霜滑,桥横路转,人依古柳。晓色渐分星斗。
怎分剖。心儿一似,倾入离愁万千斗。垂鞭伫立,伤心还病酒。十年梦里婵娟,二月花中豆蔻。春风为谁依旧。
扑蝴蝶近/扑蝴蝶
分钗绾髻,洞府难分手。离觞短阕,啼痕冰舞袖。马嘶霜滑,桥横路转,人依古柳。晓色渐分星斗。
译文:
分钗绾髻,难以分离。离别时酒尽词穷。马嘶霜滑,桥横路转,人依古柳。天刚亮时分就分开,心儿如同倾入万斗离愁般痛苦。骑马伫立,伤心又病酒。十年来梦中婵娟,二月花中豆蔻。春风依旧为谁?
注释:
- 分钗绾髻 - 指夫妻分别。
- 洞府难分手 - 指夫妻分离后,无法再相见。
- 离觞短阕 - 指饮酒作诗,以表达对即将离别的恋人的思念之情。
- 啼痕冰舞袖 - 指哭泣时泪痕如冰,舞动衣袖。
- 马嘶霜滑,桥横路转 - 描述了离别的场景,马匹嘶鸣,霜气寒冷,桥梁横卧在道路两旁。
- 人依古柳 - 指人们依依不舍地站在古柳下告别。
- 晓色渐分星斗 - 描述清晨时分天色逐渐明朗,星星和月亮渐渐隐去。
赏析:
这首诗是一首描写离别情感的词作。诗人通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了离别时的痛苦和无奈。全诗以”分钗绾髻,洞府难分手。”开头,形象地描绘了两人离别的情景,表达了深深的留恋之情。接着,诗人用”离觞短阕,啼痕冰舞袖”描绘了饮酒作诗,以表达对即将离别的恋人的思念之情。然后,诗人用”马嘶霜滑,桥横路转,人依古柳。晓色渐分星斗”详细地描绘了离别的场景,使读者仿佛身临其境般感受到离别的痛苦。最后的”怎分剖。心儿一似,倾入离愁万千斗。垂鞭伫立,伤心还病酒。”表达了诗人内心的挣扎和痛苦,以及他对爱情的执着追求。整首诗词作优美流畅,情感真挚,是一首表现离别痛苦的优秀作品。