鼓笛慢
这首诗是宋代词人晏几道的《鼓笛慢·六萌车子停斜照》,全词共八句,每句都有其独特的韵味和情感。 第一句“六萌车子停斜照,南巷曲、枇杷下。”描述了一辆六匹马的马车停在斜照的阳光下,周围是南巷曲折的地方,路边有枇杷树。这里的“斜照”给人一种宁静、安详的感觉。 第二句“到今番重过,烟萝露藓,满红檐青瓦。”表达了作者时隔多年再次来到这个地方的心情。这里的“烟萝露藓”、“红檐青瓦”描绘了一幅美丽的画面
东风才转千门晓,堤上柳鹅黄矣。把去年、一树丝绦放,碧玉妆成新意。未便浓阴满,却先已、风流摇曳。更临池袅袅,春光漏泄休,攀折堪留憩。 译文: 东风刚刚吹过,万户人家都打开了门户,堤上的柳树也泛出了黄色。我想起了去年春天,那时的杨柳枝条就像一条丝带一样垂挂着,现在却被装点成了新的景色,显得更加美丽了。 燕燕莺莺还未到,我询问章台的人,那个人又是怎样的呢?水边的朱红大门,画桥隔断
【译文】: 穿着薄纱的缕金裙,透出红艳的光泽,真让人喜爱。更可恨那多情人儿,斜眼看人,眉毛轻敛。舞姿歌声已阑珊,困倦靠在香脸旁,酒后微泛的红晕。即使丹青妙手,也难以描绘她的天然美貌。 生怕有时不见她,每每见到她百般娇媚。眼穿肠断,如今千般思绪,无法再寻她。花开春去,梦回云散,欲寻她却难再。暗里消魂,只觉鸳鸯枕头、凤鸾枕席,余香犹存。 【注释】: 1. 缕金裙窣轻纱:用细金线绣成花纹的裙子
【译文】 暑风吹过雨声,仙源经过,深院寂静凉爽,比水还凉。莲花郎面庞清秀,翠幢红粉,烘托得香气细如缕丝。别院新曲初奏,词清声脆,怎奈何他腼腆羞涩?病眼朦松,无心聆听这笙簧美乐。 还记得当年此际,飘零漂泊无定踪,千里之遥。楚地的云彩寂寞,吴歌凄切哀伤,情意如何表达得尽兴。如今想来,江南水乡潇洒,亭中风雅高致。对花前可是,酒蒙斗,肯辜欢醉。 【赏析】
拍肩笑别洪崖,共看紫海还清浅。蓬壶旧约,人间舒笑,桃红千遍。去岁争春,今年逼腊,满空飘霰。渐横枝照水,清绿弄日,都点缀、江南岸。 注释:拍拍肩膀笑着与朋友告别,我们一起欣赏那清澈的江水和碧绿的山色,就像蓬莱仙岛一样的美景。我们曾经有过旧时的承诺,现在都在享受着人间的快乐,桃花盛开了无数次。去年我们在春天竞争花朵的美丽,今年我们却在冬天争胜于严寒中。天空中飘洒着雪花,就像江水一样清澈
【注释】 凌雪:指梅花。乘冰:在冰雪中开放。琼酥:形容梅花的洁白晶莹。南州:指南朝建康(今南京)。故苑:指南朝的建康。何郎:南朝诗人何逊,字仲言。遗咏:遗留下来的诗篇。风台月观:指南朝梁武帝萧衍的宫殿名。疏影横斜:梅枝因风摇动而形成的疏淡影子。暗香浮动:梅花香气隐约飘散。水寒云晚:形容天气寒冷,云雾缭绕,天色渐晚。浪蕊:浮萍般的花朵。愁莺燕:形容春天里鸟儿也愁闷。游子:远行的人。寂寥:寂寞
东风才转千门晓,堤上柳鹅黄矣。把去年、一树丝绦放,碧玉妆成新意。未便浓阴满,却先已、风流摇曳。更临池袅袅,春光漏泄休,攀折堪留憩。 燕燕莺莺未到,问章台、那人何似。水边朱户,画桥隔断,楼上凝妆翠。夫婿边城久,望陌头、欲垂双泪。待些时、折取长条一枝,寄征人万里
数枝凌雪乘冰,嫩英半吐琼酥点。南州故苑,何郎遗咏,风台月观。疏影横斜,暗香浮动,水寒云晚。笑浮花浪蕊,娇春万里,空零落、愁莺燕。 游子寂寥暮景,向天边、几回相见。玉人纤手,殷勤攀赠,欲行微盼。越使归来,汉宫妆罢,昭华流怨。念湘江梦杳,窗前疑是,此情何限