风荷露竹,秋意侵疏鬓。微灯曲几。有帘通桂影。乍凉衣着,轻明微醉,歌声听稳。新愁殢人方寸。
怎不闷。当初欲凭,燕翼西飞寄归信。小窗睡起,梁间都去尽。夜长旅枕先知,秋杪黄花渐近。一成为伊销损。
【注释】
- 扑蝴蝶:唐教坊曲名。本为舞曲,后入词,有《扑蝴蝶》等名。
- 近(jìn):同“进”。
- 风荷:指荷叶。
- 露竹:指竹子上沾了露水。
- 疏鬓:即“鬓疏”,谓两鬓头发稀少。
- 微灯:微弱的灯光。
- 通:映照。
- 桂影:桂花的影子,这里借指月亮。
- 乍凉:忽然变冷。
- 那(ná)衣:穿那件衣服。
- 轻明:轻细明亮。
- 歌声:指歌女唱的曲子。
- 新愁:刚生的新愁。
- 殢(tuí):烦闷。
- 燕翼西飞:燕子往西边飞。
- 小窗睡起:小窗户下醒来。
- 知:知道。
- 梁:屋檐。
- 都去尽:都消失干净。
- 夜长旅枕先知:夜里长了旅途中的枕头才知道。
- 秋杪:秋天末梢。
- 一成:十分之一。这里指十分之九。
【赏析】
这首词描写一位闺中少妇在秋风中思念远方丈夫的情景。全词以写景为主,景中寓情,情景交融,表达了她对丈夫的深情和对时光流逝的感慨。
上阕写初秋景色。首句点明时间是秋天。接着四句写风荷、露竹、微灯、曲几,营造一种静谧、清雅的氛围。其中”露竹”一句暗含”露竹寒声”的意境,与下句”微灯”相呼应,共同营造出一种凄清、哀婉的氛围。
下阕写闺中少妇的情感。首句写天气转凉,衣着轻薄。”乍凉衣”暗示着季节的变化,同时也表达了少妇内心的孤独与寂寞。接着两句写她听歌的情景。”新愁”二字揭示了她的烦恼和忧愁。”怎不闷”一句直抒胸臆,表达了她的无奈和郁闷。最后两句写她对丈夫的思念。”当初”三句回忆往事,表达了她对丈夫的思念之情。同时,也暗示了她对丈夫离去的痛苦和失落感。结尾处用反问的形式强调了这种感情,使得整首词的情感更加深沉、真挚。