诉衷情近
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 下面是这首诗逐句释义: 首联 - 野烟霁处,掩映茅茨乍见,家家谁碓舂香,一一山蓝采笋。 - "野烟霁处"描绘了一幅清晨时分,天空晴朗,阳光照耀大地的景象。 - "掩映茅茨乍见"形容茅草屋舍在初升的阳光下显得格外温馨、亲切。 - "家家谁碓舂香"意味着每家每户都在忙碌地准备早餐
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。此诗为“词人”夏日即事之作,描写园中景物和生活琐事;通过描写景物,抒发了词人内心的苦闷、愁烦之情。词人以“小园过午”,点明时间。然后描写园中景色:翠柏在中午时分便有了凉意,墙头的红葵花也闲出墙来,萱草静依着径路的绿荫;最后写词人因追凉,绕池边竹而设小筵宴席,并忆及去年浮瓜沉李的情景,以及“使君”与“佳人”的离别之痛,感叹断弦难续。 【答案】 (1)小园过午
【译文】 景阑昼永,渐入清和气序。榆钱飘满闲阶,莲叶嫩生翠沼。遥望水边幽径,山崦孤村,是处园林好。 闲情悄,绮陌游人渐少。少年风韵,自觉随春老。追前好。帝城信阻,天涯目断,暮云芳草。伫立空残照。 注释: 1. 景阑昼永:指时间已经很长了,到了傍晚。 2. 榆钱飘满闲阶:榆钱,榆树果实,形状像钱,可以随风飘落。闲阶,空闲的台阶。 3. 莲叶嫩生翠沼:莲花叶子刚刚长出,绿得发亮,像是生长在池塘里一样
诉衷情近·雨晴气爽 雨后初晴,我伫立在江边的高楼之上。远处的河流显得更加清澈透明,仿佛与天空连为一体,山峦重叠,苍翠欲滴。隐约可见断桥和幽深的小径,还有那隐隐约约的渔村,傍晚时分,孤烟升起,景色十分美丽。 黄昏时分,我独自倚靠着朱红色的栏杆,心中充满了黯然神伤的情绪。还未品尝酒中滋味,便如同已经醉了。愁绪无边无际,暮云飘过天际,秋天的景色渐渐消逝。远方的故人也千里之遥,令人倍感相思之情。整日里
野烟霁处,掩映茅茨乍见,家家谁碓舂香,一一山蓝采笋。 愁是画眉催起,深浅蛮妆,总把山花衬。 山鹕进,最喜徭歌静引。 数声林外,啼得春情尽。 穿松粉。 髻娘扇起,双飞欲射,珠毛谁忍。 但抱无端恨
小园过午,便觉凉生翠柏。 戎葵闲出墙红,萱草静依径绿。 还是去年,浮瓜沉李,追凉故绕池边竹。 小筵促。 忽忆杨梅正熟。 卞山南畔,画舸笙歌逐。 愁凝目。 使君彩笔,佳人锦字,断弦怎续。 尽日栏干曲
雨晴气爽,伫立江楼望处。澄明远水生光,重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径,隐隐渔村,向晚孤烟起。 残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪,未饮先如醉。愁无际。暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇
景阑昼永,渐入清和气序。榆钱飘满闲阶,莲叶嫩生翠沼。遥望水边幽径,山崦孤村,是处园林好。 闲情悄。绮陌游人渐少。少年风韵,自觉随春老。追前好。帝城信阻,天涯目断,暮云芳草。伫立空残照