野烟霁处,掩映茅茨乍见,家家谁碓舂香,一一山蓝采笋。
愁是画眉催起,深浅蛮妆,总把山花衬。
山鹕进,最喜徭歌静引。
数声林外,啼得春情尽。
穿松粉。
髻娘扇起,双飞欲射,珠毛谁忍。
但抱无端恨。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
下面是这首诗逐句释义:
首联
- 野烟霁处,掩映茅茨乍见,家家谁碓舂香,一一山蓝采笋。
- “野烟霁处”描绘了一幅清晨时分,天空晴朗,阳光照耀大地的景象。
- “掩映茅茨乍见”形容茅草屋舍在初升的阳光下显得格外温馨、亲切。
- “家家谁碓舂香”意味着每家每户都在忙碌地准备早餐,舂米的声音此起彼伏。
- “一一山蓝采笋”说明村民们正在山上采集竹笋,准备制作美食。
次联
- 愁是画眉催起,深浅蛮妆,总把山花衬。
- “愁是画眉催起”表达了诗人因思乡而引起的忧愁之情。
- “深浅蛮妆”可能指的是妇女们在化妆时使用的粉底,深浅不一,以衬托她们的美貌。
- “总把山花衬”说明她们将山花作为装饰品,用以衬托自己美丽的容貌。
颈联
- 山鹕进,最喜徭歌静引。
- “山鹕进”可能是指某种鸟类在山林中飞翔的场景。
- “最喜徭歌静引”表达了诗人对宁静生活的向往,以及听到歌声能够带来愉悦感受。
尾联
- 数声林外,啼得春情尽。
- “数声林外”可能是指鸟儿在树林外面鸣叫的声音。
- “啼得春情尽”意味着鸟儿的鸣叫声让春天的气息变得浓烈。
赏析:
这首诗通过对乡村生活的细腻描写,展现了一幅宁静美好的田园风光图。诗人通过描绘早晨的景色、农人劳作的情景以及鸟儿的鸣叫声,传达出一种平和、宁静的生活氛围。同时,诗中也流露出诗人对故乡的思念之情,以及对宁静生活的向往。整首诗语言朴素自然,意境优美,给人以清新脱俗的感觉。