景阑昼永,渐入清和气序。榆钱飘满闲阶,莲叶嫩生翠沼。遥望水边幽径,山崦孤村,是处园林好。
闲情悄。绮陌游人渐少。少年风韵,自觉随春老。追前好。帝城信阻,天涯目断,暮云芳草。伫立空残照。
【译文】
景阑昼永,渐入清和气序。榆钱飘满闲阶,莲叶嫩生翠沼。遥望水边幽径,山崦孤村,是处园林好。
闲情悄,绮陌游人渐少。少年风韵,自觉随春老。追前好。帝城信阻,天涯目断,暮云芳草。伫立空残照。
注释:
- 景阑昼永:指时间已经很长了,到了傍晚。
- 榆钱飘满闲阶:榆钱,榆树果实,形状像钱,可以随风飘落。闲阶,空闲的台阶。
- 莲叶嫩生翠沼:莲花叶子刚刚长出,绿得发亮,像是生长在池塘里一样。
- 遥望水边幽径:遥望,远远地看。水边幽径,指水边的小路。
- 山崦孤村:山坳里的小山村。崦,音ǎn,山谷。
- 是处园林好:到处的园林都很美丽。
- 闲情悄:形容心情闲适、恬静。
- 绮陌:彩色的街道。游人渐少:路上来来往往的人渐渐变少了。
- 少年风韵:年轻时的风采和韵味。
- 追前好:回想过去的美好时光。
- 帝城信阻:皇帝的都城信息阻隔不通。
- 天涯目断:远处的视线无法穿透。
- 暮云芳草:傍晚时分的云彩和绿色的草地。
赏析:
这首诗描写了作者在一个美好的季节里,漫步在自然美景中的情景。诗中描绘了春天的景象,如榆钱飘满闲阶、莲叶嫩生翠沼,展现了春天的生机勃勃;同时,也表达了对过去的留恋以及对未来的展望。整首诗充满了对自然的热爱和对生活的美好向往。