王翰
【译文】 连日南风扫宿霾,高楼独上遣羁怀。 山围晋国千峰合,河壮秦关万里来。 雁带断云归极浦,鸦鸣残日下高厓。 茅津涧口人争渡,一片轻帆向晚开。 【注释】 连日南风扫宿霾:连日来的南风扫除了积在高空中的尘埃。 茅津涧口人争渡:茅津,今河南省孟县南,黄河在此流经。涧,山间溪水。渡口,指渡槽。 赏析: 这是一首登临之作。首联写诗人登上城楼远望时的心情。“连日”,点明登览的时间之长。“南风扫宿霾”二句
【诗句释义与赏析】 1. 常年九日争攀菊,今岁秋香似要催。 - “常年九日争攀菊”:指每年九月重阳节都要赏菊,这里强调了菊花在秋季的香气以及人们对其的喜爱。 - “今岁秋香似要催”:今年的秋天似乎比往年更早一些就充满了菊花的香气,仿佛在催促人们去欣赏菊花。 2. 诗客每怜佳节近,花神还待蚤霜开。 - “诗客每怜佳节近”:诗人常常喜爱重阳节这样的节日气氛,因为这是一个充满诗意和美感的时刻。 -
连日的阴雨,今夜晴朗,欣喜之情油然而生,于是写下这首诗以志纪念。 【注释】 - 洪武甲子:指明朝洪武元年(公元1368年)。 - 积:聚集。 - 霁:晴。 - 乾:干、天干地支之一,表示天空晴朗无云。 - 星月:天上的星星月亮。 - 灵风:神奇的风。 - 飘:飘动,此处指风轻轻吹动。 - 钟磬:古代寺庙或祭祀场所用来报时和礼乐的乐器,这里指风声。 - 清露斜飞湿佩冠:意思是清冷的露水斜洒下来
诗名《苦雨用洪武韵成》。 这首诗出自元末明初的著名诗人王翰之手,创作于那个时代的艰难背景中,表达了诗人对生活困境的深刻体察和对自然现象的独特见解。通过这首诗,我们不仅能感受到作者的才情,也能窥见那个动荡时代的风貌。下面将逐一解析这首诗中的每一句: 1. 白日韬光不肯晴: - 这句描述了白日(阳光)隐藏光芒,不愿意明亮起来的情景。"韬光"通常指的是隐藏或收敛自己的才华或力量
宫之奇庙 空山遗庙远难寻,斜入荒林一径阴。 碧瓦落风苍鼠走,画梁窥月训狐吟。 颠軨兵入亡唇齿,函谷臣归去腹心。 若此贪昏何可谏,知机难似五羊深。 注释:宫之奇是春秋时期晋国的大臣,晋献公之子,被封于屈地(今河南濮阳),因封地在箕之墟,又称箕之奇。他曾经劝说晋文公不要攻打郑国,但被拒绝。后来晋军进攻郑国时,宫之奇又劝晋文公退兵,结果被俘被杀。这首诗就是描写了宫之奇庙的情景。 空山遗庙远难寻
【注释】 1. 古胔冢:古旧的坟墓。胔,尸体腐烂后的样子。冢,土堆。 2. 西山堡下埋殇处:在西山堡山下埋葬死者的地方。殇,未成年而死者。 3. 魂魄啾啾哭可怜:魂灵哭泣的声音凄惨。啾啾,形容哭声凄切。 4. 月黑平郊冤磷走:在月光很黑的时候,冤魂沿着郊外游荡。 5. 雨昏深草鬼狐眠:在雨水昏暗的时候,鬼神在深草丛中安息。 6. 荒坟久掩衣冠化:荒废的坟墓很久没有打开,衣冠已经腐朽。 7.
【解析】 本题考查学生对诗歌的理解与赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求进行具体分析。 翻译这首诗词时要注意关键字的准确理解。例如,“绮陌”中的“绮”是华丽的意思;“升平”是太平安宁的意思;“碧海生”中的“碧”是青绿色的意思。 在赏析诗歌时要从思想内容、语言表达
【注释】: 1. 佳节相逢处处同:佳节,美好的时节。相逢,见面。处处同,到处都一样。 2. 老来无复旧情悰(qīng):年岁大了再没有像年轻时候那样的兴致和情趣了。悰,指兴致、情趣。 3. 山城岁歉灯还恶(è):山城,这里指四川的成都。岁歉,年灾。灯还恶,点灯时油火很暗。 4. 官舍愁深酒不醲(nóng):官舍,官府的住所。愁深,忧愁很深。酒不醲,酒喝起来味道淡薄。 5. 末路行藏诗句里:末路
诗句释义: 小圃寻幽,揽辔过,地偏花木得春多。燕回芳草轻轻舞,莺入垂杨缓缓歌。薝卜引条舒翠幄,牡丹开萼卷香罗。浮生好向花前醉,岁月无情柰老何。 1. 第一句“小圃寻幽揽辔过,地偏花木得春多。”表达了诗人在花园中寻找幽静之地的心情,同时描述了花园中的景色,强调了花园的偏僻和春天的到来。 2. 第二句“燕回芳草轻轻舞,莺入垂杨缓缓歌。”描绘了燕子在芳草中飞舞,黄莺在柳树中歌唱的景象
这首诗是宋代文学家苏轼的《喜雨再用前韵》。下面我将对这首诗逐句进行释义: 1. "龙公倾雨洒愆阳,挽落银河万丈长。" —— 龙公(指龙王)在倾盆大雨,把阳光都遮住了,仿佛是银河被拉得长长的一样。 2. "华委乱红沾晓砌,苔生新绿遍阴墙。" —— 红色的花瓣和落叶沾满了早上刚打扫过的小砖瓦,新的绿色苔藓布满了墙头。 3. "烟空洲渚蒹葭静,水满陂田䆉稏香。" —— 水面上没有一点烟雾