张琦(君玉)
都氏节义堂 两个字悬挂在门楣上,这是都氏家族的光荣与荣耀。 鸳鸯早别镜中影,母子相依兵后情。 他们曾经是一对恩爱的鸳鸯,但因为战争,他们不得不分离。然而,他们之间的感情依然如初,即使已经分开多年,他们仍然相互支持、相互鼓励。 令女肺肝今尚尔,公孙气骨久如生。 他们的子女们仍然保持着他们的优良品质,他们的精神风貌如同他们的父亲和母亲一样。他们的后代们继承了他们的勇气和智慧,成为了社会的栋梁之才。
注释: 1. 出城望谷十五里,吹帽东风一面当。 译文:走出城门望向远方的灵谷寺有十五里远,春风拂面,我吹着帽子享受这美好的时光。 赏析:诗人在离开时,看到远处的灵谷寺,心中充满了期待和喜悦,于是决定暂时停留,欣赏这美丽的景色。 2. 春柳变禽惊首夏,午林骑马忽斜阳。 译文:春天的柳树变成了鸟儿,让我感到惊讶;中午时分树林中突然下起了小雨。 赏析:诗中的“惊”字表达了作者对自然界变化的惊奇之情
诗句释义与译文: 1. 先生剩住在孤峰,隔世相寻尚可从。 注释:这里表达了对和靖先生的怀念之情,即使已经去世,他的精神仿佛还留在这孤峰之上。"剩"字表明作者对先生的深切思念和崇敬。 2. 青草去分春水路,画船来贮夕阳钟。 注释:这句诗描绘了一幅美丽的画面,春天的江水泛着绿意,而小船载着夕阳中的钟声,显得宁静而美好。 3. 百年老子心相似,一豆新鱼味不重。 注释
【注释】 五斗:这里指微官。功名:指仕途的升迁。不微:不是微不足道。好怀:好的情怀,指对功名的向往。长自绰阳晖:长久地受到阳光的照耀。绰阳晖:舒展的阳光。才知满:才感到酒量已足。笔势:指文章的气势。春来只欲飞:春天到来时,我的文章想一飞而起,直冲云霄。夕潦未干还及履:傍晚时分积水还没有干,就急着回家去穿鞋。阴苔不扫或成衣:雨后的泥土还没打扫干净,衣服上就会沾上泥土,成了一件“泥”衣
这首诗的译文是: 春天的寺庙苍茫,鸟儿在树上鸣叫。竹舆袅袅上升,仿佛飞入云霄。路藏在幽深的山谷里,千年的雪藏匿其中。云借给深山半天的晴天。 乍入寺庙,鼓声钟声真如梦境。相看麋鹿,仿佛是平生所见。茶铛诗卷随身转,未信招提宿未成。 注释: 1. 寺:寺庙。 2. 苍茫:广阔无边。 3. 鸟鸣:鸟儿在树上啼叫。 4. 竹舆:乘坐竹子编成的轿子。袅袅:形容轻盈、飘逸的样子。 5. 天行:天空。 6.
寻常莫觉此生微,花外云光柳外晖。 世事十年班马逐,好怀一片白鹇飞。 酒当醉处呼山茗,凉未生时结草衣。 气味从来有相似,诗穷不信孟郊非。 译文: 我不曾觉得在这短暂的一生中有什么特别之处,就像花儿外的云彩和柳树的光斑一样明亮。 在这个世界上已经度过了十年的时间,如同赛马一般追逐着名利。但我的内心却依然保持着一片宁静的白鹇。 当我喝醉后,我喜欢喝山上的茶;而当天气还很凉爽的时候,我则喜欢披上草衣。
这首诗的作者通过描绘景物,表达了自己对官场生活的厌倦和对自然生活的喜爱。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析。 1. 泠泠孤磬出烟微,半面西风淡落晖。 - "泠泠":形容声音清脆,如同泉水般清澈。 - "孤磬":指的是独自敲击的磬声,象征着孤独和静谧。 - "出烟微":表示在烟雾中飘渺,给人一种朦胧的感觉。 - "半面":形容西风的力度,只有一半的力量,暗示着秋天的凉爽和萧瑟。 - "淡落晖"
诗句:不数前朝五柳庄,物情风思在南冈。 译文:这里没有其他前朝的庄园,只有这里的景色和情感让人流连忘返。 注释:南冈:即朱克谐任职的地方,一个充满历史和文化的地方。 赏析:这是一首表达对南冈美景赞美之情的作品。诗人通过对南冈的描述,展现了他对这个地方的热爱和向往,也表达了他对这个地方的深厚感情。同时,诗中也反映了他对于自然、人文和社会的思考和感悟
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,这是对全诗的理解和把握,然后分析每句话的意思,最后分析诗歌的内容和情感。 本题共四句:第一句写诗人与刘子吉的相逢;第二句写诗人为刘子吉写的送别诗;第三句写诗人在江山上骑马的情景,暗示刘子吉即将远行;第四句写诗人想象中刘子吉归乡的情景。 【答案】 ①“相逢一度面犹生”
诗句释义 1 忽觉潮声到枕微,谁家洴澼打晴晖。 - "忽觉":突然感觉到。 - "潮声到枕微":潮水的声音轻轻地传到了枕头边。 - "谁家洴澼打晴晖":是谁在晴朗的阳光下晾晒丝织品呢? 2. 空雷不雨龙渊伏,乍暑新虫蝠暝飞。 - "空雷不雨龙渊伏":虽然有雷声,但不下雨,好像龙潜藏在深水之中一样。 - "乍暑新虫蝠暝飞":刚刚变热,新的虫子和蝙蝠在傍晚开始飞翔。 3. 诗句健时心仗手