眼儿媚

《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》是一首宋代词人李清照的词作。下面是这首诗逐句的解释： 1. 眼儿媚 - 这是宋词的一种形式，通常用于表达作者的感情和对景物的观察。 2. 萧萧江上荻花秋 - “萧萧”形容风声，“江上”是指江边，“荻花秋”指的是秋季的荻花随风飘落。 3. 做弄许多愁 - “做弄”在这里意味着引起，“许多愁”指的是因秋风中的荻花而引发的种种忧愁。 4. 半竿落日，两行新雁，一叶扁舟 -

翠帘低护郁金堂。犹自未堪妆。梨花新月，杏花新雨，怎奈昏黄。 眼儿媚：一种古风词牌名，这里指一首描写春景的词。 翠帘低护郁金堂：翠帘，绿色的帘子；郁金堂，古代帝王、贵族居住的华丽堂室。这句意为绿色的帘子低垂保护着华丽的郁金堂，形容庭院的幽深和美丽。 犹自未堪妆：犹自，仍然；堪，能够；妆容，打扮。这句意为庭院的美丽仍然不能让美丽的人去打扮自己。 梨花新月，杏花新雨，怎奈昏黄：梨花和新月，杏花和新雨

《眼儿媚·送别》 雨润梨花雪未干。犹自有春寒。不如且住，清明寒食，数日之间。 想君行尽嘉陵水，我已下江南。相看万里，时须片纸，各报平安。 注释： - 雨润梨花雪未干：雨水滋润了梨花，雪还没有干透。 - 犹自有春寒：仍然有春天的寒冷。 - 不如且住：不如暂且停留一下。 - 清明：清明节，中国的传统节日之一，通常在阳历4月5日前后。 - 寒食：清明节前一两天，民间禁火冷食，以纪念介子推。 -

诗句 眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 今日往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。 译文 杨柳轻轻摇曳着，仿佛在编织着忧愁。海棠尚未承受雨水的洗礼，梨花却已经披上了雪花。春天的一半被遗忘了。如今，回忆往事很难再去重新体验，我的梦想总是围绕在那座古老的楼阁中徘徊。相思之情只能寄托在丁香和豆蔻树上。 注释及赏析 1.

【注释】 ①西溪回合：指西溪的山环水绕。下郭赵园：下郭村的赵园，在杭州西湖附近。 ②陇亩：田地。 ③乳燕：刚孵出来的小燕子。春长：春天很长。这里指春天里燕子繁殖的时间很长。 ④晞（xī）：晒干。菜甲：菜叶。 ⑤旋寻蔬笋：随即去采摘蔬菜。 ⑥黄粱：指黄米饭。传说唐人卢生的一梦。 【赏析】 这首词是作者晚年隐居于下郭村时所作，抒发了作者对田园生活的向往之情。 上片“西溪回合小青苍”五句写景

【注释】 1、社日：古代农历二月二。古人有春社、秋社，以祭祀土地和五谷之神。此诗写春天的社日。 2、香雪：形容梅花如雪花般洁白。 3、山影：指山的影子，暗指人的影子。 4、蒹葭（jiān jiā）：水草名，即芦苇。 5、碧云：青蓝色的云朵。 6、芳心撩乱：芳心，比喻美女的心；撩乱，形容心神不定或情意绵绵。 7、醉眼横斜：形容酒后神志不清貌。 【赏析】

【注释】 1. 眼儿媚（yǎn'ěrmèi）：宋词中的一种词牌名。又名“眉峰”、“金错刀”等。每首有定格，前后片各四句，两仄韵转两平韵，押平声韵。此词为长调，上下阙各四句，两仄韵转两平韵，押平声韵。 2. 东风拂槛露犹寒：春风轻轻吹过栏杆，晨间露水依然寒冷。 3. 花重湿阑干：花儿压弯了枝条，使得栏杆上沾满了露水，显得更加湿润。 4. 淡云殢日：天空中的云朵薄而轻，仿佛在遮蔽着太阳。 5.

我们将逐句翻译这首诗： 1. 眼儿媚·刘监丞翊之生日：眼儿媚，一种词牌名，这里用来指特定的诗歌格式。"刘监丞翊之"是诗中提及的特定人物。"生日"表明这是一首为某人庆祝生日而作的祝寿诗。 2. 乃翁表里玉无瑕：乃翁，即您的父亲；表里玉无瑕，意指您的父亲如同无暇的美玉一样纯洁无瑕。 3. 浑是得天多：完全是因为上天赋予的福分。 4. 一生受用，不完全处，都补填他：一生中受到的恩惠和好处

【注释】 正：指科举的正途。牙班：即翰林院，为官署。五云：古代传说中的五种祥云，这里指高官厚禄。简编：指书籍。真乐、雅韵：指清闲快乐。菽水：豆汤，比喻母爱。清欢：指清静的生活乐趣。瞥忽：一晃而过。春梦：比喻短暂的荣华富贵。他日：将来有一天。实愿：真心的愿望。受用：享受。大耐：长久地忍耐。 【赏析】 这首词上半阕写瞻叔兄生辰时，作者在宫廷里过着优游自在的闲暇生活，但内心十分羡慕他那种悠闲自得的境界

【注释】 眼儿媚：词牌名。又名“庆春宫”“眉峰碧”等。双调一百零二字，上片十一句五仄九平韵，下片十一句六仄七平韵。 南叔兄：指作者的朋友张南轩。 五月：农历五月，即夏历五月。 不居上界列仙班：没有居住在仙人的仙境中。 梅隐寄幽闲：梅花隐处寄托着清静悠闲的生活。 玉堂云晓：在玉堂（皇帝居住的殿堂）中，早晨云雾飘散。 玉珍雨夜：夜晚降下如玉般珍贵的雨露。 才誉：才能和声誉。 鹏路