萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。半竿落日，两行新雁，一叶扁舟。
惜分长怕君先去，直待醉时休。今宵眼底，明朝心上，后日眉头。
《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》是一首宋代词人李清照的词作。下面是这首诗逐句的解释：
- 眼儿媚 - 这是宋词的一种形式，通常用于表达作者的感情和对景物的观察。
- 萧萧江上荻花秋 - “萧萧”形容风声，“江上”是指江边，“荻花秋”指的是秋季的荻花随风飘落。
- 做弄许多愁 - “做弄”在这里意味着引起，“许多愁”指的是因秋风中的荻花而引发的种种忧愁。
- 半竿落日，两行新雁，一叶扁舟 - 这是一幅美丽的画面：夕阳即将落下，天空中飞过成双成对的新雁，扁舟在江面上缓缓前行。
- 惜分长怕君先去 - “惜分”是珍惜时光的意思，“长怕君先去”意思是害怕你先行离开，舍不得与你分别。
- 直待醉时休 - 直到喝得酩酊大醉时才罢休，这里表示不愿意在离别之前就结束。
- 今宵眼底，明朝心上，后日眉头 - 现在眼前，明天心里，将来的眉梢，这些词语都暗示着时间的流逝，以及与某人分别的痛苦。
译文：
秋风萧瑟，江边的荻花在秋天中纷纷飘落，我因此而感到许多愁绪。黄昏时分，半竿残阳如血，几行雁阵掠过天际，一只小船孤零零地漂浮在江面。我深深留恋你，生怕你先行离去，一直等待到酒入愁肠化作相思泪的时候。今夜我在梦中看到你的身影，明早醒来又在心中想念你，到了明天的眉头上又多了几分忧伤。
赏析：
这首词通过描绘一幅幅动人的画面，表达了词人对爱人深深的眷恋之情。”眼儿媚”一词本身就是一种抒情方式，通过细腻的情感描写来抒发内心的感慨。整首词情感真挚，语言优美，生动地展现了词人的内心世界。同时，通过对自然景物的描绘，也反映出了词人在特定时刻的情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。