玉京秋
【注释】眉半敛:指女子微微皱着眉头。画中瘦影:指画像中的自己。旧愁还欠:指心中仍存着过去的忧愁。新病三分未醒:指身体还虚弱,尚未完全恢复。胭脂:古代女子用胭脂涂脸。素娥:月神,这里指嫦娥。酸咸都厌:指对酸甜的味道都感到厌烦。粉汗凝香:形容女子的汗水在肌肤上凝结出香味。罗帕时揩冰簟:指经常擦拭着冰凉的竹席。有谁念:是谁惦念呢? 【译文】 眉毛微蹙,春天的红颜已经退尽,心中的旧愁还未消去
【注释】 1.玉京:传说中的仙都,这里指代西湖。 2.天宇阔:天空广阔。 3.凌波仙子:仙女们在水中行走如同在凌波(踏着荷叶而行)一样。 4.霞镜抛花:如镜的阳光照在荷花上。 5.露珠泫梗:泪滴沾湿了花梗上的叶子。 6.风裳扬叶:风吹动荷叶飘动,叶子随风飘扬。 7.闲杀追凉艇子:把乘凉的小艇都给闲杀了。 8.凫翁:即渔翁,此处泛指捕鱼人。 9.黯然别:悲伤地分别。 10.闹红旧梦,向谁重说
注释: 玉京秋:词牌名,又名“瑶台步月”“花犯”“夜合香”等。 谱草窗:指创作此词。 深夜怯:在深夜感到寒冷。 疏帘弄清影,小庭明月:指深夜中庭院中的明月和稀疏的帘幔交相辉映,形成一幅清幽的画面。 林飞乌鹊,梦回胡蝶:形容夜晚树林中的乌鸦在飞翔,而梦中又回到了美丽的蝴蝶身上。 疑是晨钟动了:怀疑是早晨的钟声在响。 莹似秋雪:比喻罗帷(窗帘)如秋雪般晶莹透亮。 景凄切:景象凄凉。 此时情绪
【注释】 玉京秋:词牌名。 无端:没有原因地,无缘无故地。幽信:幽深的信。 凄无匹:极其凄凉。 倾耳纱窗未已:侧耳倾听纱窗外的声音。倾耳,侧着耳朵,形容倾听。纱窗,用竹木条编扎而成的窗子,有格子状的花纹,透光而通风。 南仍北:南方或北方。 水咽云寒:水声如咽,云气似寒。 红闺夕:指女子居住的闺房。红,红色,借代女子。闺,内室,指女子的卧室。 休更琼楼吹笛:《世说新语·排调》载
【注】桐叶:指梧桐的叶子;锦衲:锦制的衣服;秋光:秋天的景色;斑斓:色彩繁多。 【赏析】 此词上阕写景,描写了深秋时节的景色,下阕抒情,表现了自己对于美好景色的喜爱之情。 “尤喜西风锦衲,雁将来、先已红足”,作者对秋天的喜爱溢于言表。他喜欢秋天,是因为秋天有金黄的落叶和成熟的果实,还有那凉爽的秋风。 “映修竹。紫罗裳倩,绛云冠矗”,这一句是作者想象中的美景。他喜欢秋天,是因为秋天有美丽的景色
【注释】 玉京:指京城长安。草窗韵:词调名。 帆影阔:船帆在宽阔的江面上,显得格外大而高。 沈沈:形容夜色很浓。 瘦骨禁寒:形容身体十分虚弱,经受不住寒冷。 高阁经年共倚:高高的阁楼,经过一年多的时间,仍然相互依靠着。 冶春时、花絮堆雪:冶,暖和;雪,比喻雪花。春天里,花儿开放,像雪一样洁白。 轻离别:轻轻的离别。 圆蟾屡缺:一轮明月,多次缺损。 客鬓茱萸,家山丛桂:诗人离家在外,头上插着茱萸
玉京秋·竹垞书至,言沈覃九近寓高澹人宅,因寄此词,兼怀澹人 鸳鸯渚(yuān nián zhǔ)浪。东连柘湖阔,翠迷菰蒋。几番负了,月明移舫。今日青门路迥,忆词仙、遥载书榥。烟楼望。橘春凉信,落枫初响。 梧掖故人无恙。定相携、西山踏嶂。听塞垣、卷芦声苦,吟情悽怆。健笔题残,待妙曲、先寄秦淮河上。弄双桨。自有桃根解唱。 注释: 1. 鸳渚浪:指长江南岸的沙洲,泛指长江上的沙洲水道。 2.
【注释】 1.玉京:传说中神仙居住的地方。 2.湖上看桂:在湖上观赏桂花。 3.烟水远:指湖上的景色如雾一般遥远。 4.凉飙(biāo):清凉的风。 5.群木:众多树木。 6.颓阳:落日。 7.浅碧深香相半:形容桂花颜色和香气深浅适中。浅绿与深红交相辉映,桂花的芳香也恰到好处地散发。 8.最留人、风送香暖:最令人留恋的是桂花的清香,它随着凉爽的风吹来,让人感到温暖。 9.凝眸看:凝视着看。 10
【注释】 1.芳意:指美好的情意。2.莺燕:泛指歌妓,这里指女乐。3.红牙妙谱:美妙的琴曲。4.沈恨:深藏怨恨。5.写琴心:弹琴以抒发自己的心意。“六幺”是古代一种弹弦乐器的名字,后也用以借指弹琴。6.丝竹:古代指音乐和乐器。7.龟年:唐代僧人贯休字子春,号圆通大师、禅月大师等,曾住持昭觉寺。8.天宝:唐玄宗年号。9.宫墙暗月:宫墙之下,月色暗淡。 【赏析】 《玉京秋》是宋代词人柳永所写的一首词
【注释】 玉京秋:宋人以汴京为玉京,此词即用《玉京杂记》“玉京十二楼”的典故。漳水咽:漳河的水声渐渐低沉,好像要咽下去一样。千秋绕台址:邺城有千秋台,在今河北临漳西古城营村,故称“千秋台”。阿瞒穗帐:指曹操。当时徒设:当年曹操所建的草屋,现在已不存在了;当年所种的稻谷也已经收完了。疑冢都非葬地:疑冢,疑是坟墓,疑是盗掘的坟墓,都不是真正的安葬之地。西陵:在今河南新野西北,曹操墓在洛阳西南