怨春郎

诗句释义： - 芦花已老。 - 蓼花已老。 - 江腹冲风，山头残照。 - 暮烟不辨栖鸥。 - 识归舟。 - 归舟照顾新洲阁。 - 惊波恶。 - 别拣深湾泊。 - 南津北泺，水村总没人家。 - 莽平沙。 译文： - 芦苇和蓼草都已凋零，只剩下风在江中呼啸，夕阳斜挂在山峰之上，一切都显得那么凄凉。 - 暮色中的烟雾模糊了视线，无法分辨出栖息的海鸥。 - 终于认出了归来的船只，它缓缓驶向新洲的码头。

怨春郎 【注释】： 1. 为伊家：为什么。 2. 恓惶：穷困、困苦。 3. 莫把人萦损：不要把我放在心上。 4. 奈：无奈，无奈何。 译文: 为什么终日愁闷？受尽了穷困困苦谁来关心？不知不觉地心头涌起愁绪，悄无声息地身心顿失所依。 恼人的愁肠寸寸断肠，已经如此，不要再让我心烦意乱。无奈常常在人前谈论她，空自把相思的泪水和衣而湿。 赏析: 这首词描写了一位女子对恋人的思念，表现了她内心的痛苦和无奈

芦花已老。 蓼花已老。 江腹冲风，山头残照。 暮烟不辨栖鸥。 识归舟。 归舟照顾新洲阁。 惊波恶。 别拣深湾泊。 南津北泺，水村总没人家。 莽平沙

为伊家，终日闷。受尽恓惶谁问。不知不觉上心头，悄一霎身心，顿也没处顿。 恼愁肠，成寸寸。已恁莫把人萦损。奈每每人前道著伊，空把相思泪眼和衣揾