区怀年
这首诗是唐代诗人李白的《对酒忆李白》。下面是对这首诗逐句的解释及其翻译: 诗句解释与译文 - 对酒怀友人:在酒中怀念朋友。 - 筇笠互西东,清言洽梦中:拄着竹杖,戴着斗笠,我在西东两地来回奔波,用清谈来交流思想。 - 泽文思隐豹,逵翼侘冥鸿:我的文章中有像豹一样隐秘的智慧,而我的翅膀(比喻为才能或抱负)却像鸿鹄一样高翔。 - 怅望碧云渚,劳歌青桂丛:我惆怅地眺望着碧云渚,唱歌声从青桂丛中传来
诗句释义与译文: 1. 经乱偶述:在混乱中偶然记述。 2. 风鬣昼阗阗:形容马的鬃毛被风吹拂得非常响亮,好像在喧嚣地叫唤。 3. 尘沙悍革鞯:尘土和沙砾在马鞍上摩擦,使皮革变得坚硬且有光泽。 4. 翠蛾争毁玉:指女子的眉毛如翠色蛾眉,相互争斗着要摧毁自己的美貌,比喻为争夺美丽而自残。 5. 鹓鹭晦惊弦:鹓鸶(一种鸟类)和鹭鸶(一种水鸟)在夜晚飞行时,其影子在琴弦上投下,使得琴声变得低沉
【解析】 此题为综合题,既考查了学生对诗歌的理解,又考查了学生对诗句的赏析能力。《雨后喜苏谢二子载酒过酌池上》是唐代诗人王维所作,全诗四句,每句七字。前两句为第一联,写春风、花月之景;后两句为第二联,写云鹤、奇石、新蒲之景;末两句为第三联,写愁情与夕乌,表达了作者羁旅漂泊之感。本诗首联“春色黯”三字暗用刘长卿《长沙过贾谊宅》中“三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲”。 【答案】 译文: 春光黯淡
同诸子纳凉于饮虹涧 浅碧照苍颜,幽盟片石间。 瀑布悬争险落,禽语入秋闲。 古木稠能荫,欹崖叠可攀。 晚酣清啸翕,馀响际空山。 注释: 1. 浅碧照苍颜:形容景色美丽如画,给人一种宁静的感觉。 2. 幽盟片石间:在岩石之间找到了一个隐蔽的角落,与友人共同享受这美好的时光。 3. 瀑悬争险落:瀑布从高处飞泻而下,声音震耳欲聋,让人感到刺激和振奋。 4. 禽语入秋闲:鸟儿的叫声在秋天显得更加悠扬
冬日吴于逵孙弘先朱未央过集池上落木生寒霭,高轩过夕阳。 惠风仍缟带,幽事惬青裳。 客有天台赋,梅分水部香。 自怜衡泌欸,蒲芡待相将。 注释: - 冬日:冬天的景色。 - 吴于逵:指吴地的逵道或大道。 - 孙弘先:指孙弘,字公谨,是东汉末年的一位文学家。 - 朱未央:即朱鹭,晋代诗人、书法家。 - 集池上:在池边聚会。 - 落木:秋天树木凋零的景象。 - 寒霭:寒冷的气息,雾气。 - 高轩
【注释】 阿坡岩:山名。在今福建武夷山西南,有“天下第 一茶”的美誉。灵岩:山名,在福建武夷山中。讯:问。屐(jī):木屐,古代穿在鞋底的木板。层崖:高峻险峭的崖石。烂柯者:传说中的人,因王质伐木时与树神对弈,忘了时间而斧柄烂了,才得归去。 【赏析】 这是一首写景诗,诗人以清丽的语言、简练的笔墨描摹了一幅优美的山水画卷,读来令人赏心悦目,回味无穷。 首联写登山之难:“迤逦蹑云过”
蒲涧寺 在这首诗中,诗人描述了他在蒲涧寺的所见所闻以及他的感慨。蒲涧寺位于中国四川省雅安市芦山县,是唐代著名僧人怀素(一说为僧怀素)隐居之地。 投策向山扉 —— “投策”指的是把马缰绳放下来,表示休息的意思。“投”是投入、投掷的意思。“山扉”是指寺庙的大门,也可以说是“禅院”。这里的“投策向山扉”描绘了诗人进入寺庙的场景。 长松 —— “长松”指的是高高的松树
寒食展墓 积阴弥旷野,羸策赴幽阡。 注释:阴天笼罩大地,我独自踏上前往墓地的道路。 草没石翁仲,花明山杜鹃。 注释:草丛淹没了石翁仲,山杜鹃盛开在春天的阳光下。 锄荆暮烟里,迸涕春风前。 注释:在暮色中挥锄清除荆棘,在春风中流下泪水。 马鬣宁无虑,低回增暗厌。 注释:马鬃上的汗渍难道没有忧虑?徘徊不进,更加感到黑暗的压抑。 赏析:这首诗描绘了诗人在寒食节时前往墓地的情景
这首诗是唐代诗人李贺的作品,全诗如下: 怀仙志 积泪销遗枕,残脂剩稿妆。 青裳春已断,碧玉恨何长。 扑蝶闲歌扇,骑鱼出井梁。 宝奁芳句在,惆怅墨花香。 注释: - 积泪销遗枕:积累的泪水已经流干,留下的只有遗落的枕头。 - 残脂剩稿妆:残留的胭脂和剩余的纸笔被用来装饰妆容。 - 青裳春已断:青色的衣裳已经无法抵挡春天的到来。 - 碧玉恨何长:碧绿的玉石象征着爱情的遗憾
【注释】: 乙未除夕:即乙未年除夕夜。华发荏居诸:指岁月不饶人,华发渐增,居止无多。寒更四壁虚:寒夜里只有四壁空空的屋子和寒冷的空气。独怜分岁酒,谁换纪祥书:独自喜爱着那分赐的岁酒,谁会把纪祥的《纪氏家谱》来换呢?橘碗喧童稚,松棚照井闾:橘色的碗里充满着欢笑的儿童,松树做的棚屋照亮了井边的邻里。晚农方授稼,残腊又经除:黄昏时农民刚把庄稼种好,新年又将来临,又要开始除旧布新。 【赏析】: