迤逦蹑云过,灵岩讯阿坡。
径偏游屐少,山迥牧场多。
曲窦斜晖入,层崖古字磨。
还期烂柯者,幽事竟如何。
【注释】
阿坡岩:山名。在今福建武夷山西南,有“天下第 一茶”的美誉。灵岩:山名,在福建武夷山中。讯:问。屐(jī):木屐,古代穿在鞋底的木板。层崖:高峻险峭的崖石。烂柯者:传说中的人,因王质伐木时与树神对弈,忘了时间而斧柄烂了,才得归去。
【赏析】
这是一首写景诗,诗人以清丽的语言、简练的笔墨描摹了一幅优美的山水画卷,读来令人赏心悦目,回味无穷。
首联写登山之难:“迤逦蹑云过”,意为沿着曲折蜿蜒的道路,踏着云雾一步步攀登。“迤逦”指迂回曲折,“蹑”是踩的意思。“云”,这里形容山路高耸入云,难以攀登。“灵岩”,即灵鹫峰,又名灵峰,位于武夷山主峰北麓。“讯”,问。“阿坡”,地名。“灵岩讯阿坡”,是说在灵山中向阿坡询问。
颔联写山中之趣:“径偏游屐少”,意思是山路崎岖,很少有人行走,因此游屐很少。“径”,小路。“偏”是偏僻的意思,“游屐少”,即游人很少。“山迥牧场多”,意思是山势高远,牧场较多。“迥”,遥远;辽阔。“牧场”,指放牧的地方。
颈联写幽静的美景:“曲窦斜晖入”,意思是曲洞中斜阳照射进来。“曲窦”是指曲折深邃的小洞穴,“斜晖”,指斜射来的日光。“层崖古字磨”,意思是高耸入云的崖石上有古人留下的摩崖题刻。“层崖”,指陡峭的山峰。“古字”,指刻在崖壁上面的文字。“磨”,磨制,雕刻。
末联写遐想:“还期烂柯者,幽事竟如何?”意思是我期待着像王质一样的人能够归来,那山中的幽静之事究竟如何呢?这里的“还期”即盼望。“烂柯者”,传说晋人王质伐木时与友人下棋,不知不觉地从中午坐到日落,回到家一看,发现棋子和盘已经朽坏,才知道已经过了一百年。“幽事”,即隐居不仕的事。“竟如何”,到底怎样。
全诗语言优美,意境深远,既写出了武夷山的奇峰异石之美,又写出了作者对大自然的热爱之情。