赖时辉
潮春倡乱肆披猖,欲夺诸罗贼焰张。 三载环攻围屡解,一心防御锐难当。 成城众志金汤固,破敌群情铁石强。 团练义民殊死战,不愁矢尽与无粮。 注释: 潮春倡乱肆披猖 - 潮春,指潮州人张潮春。倡乱,发动叛乱。肆披猖,肆意横行。 欲夺诸罗贼焰张 - 想夺取诸罗(今属广东省揭阳市)的叛乱势力嚣张。 三载环攻围屡解 - 三年来,双方反复争夺,但都未能攻破对方。 一心防御锐难当 - 尽管全力防守
【注释】 巡城口占:在巡视城市时即兴赋诗。 矢尽粮空日:箭射完了,粮也吃光了。 军心夜数惊:夜晚士兵们的士气受到很大打击,夜里常常被惊醒。 秋深宵柝冷:秋天已深,夜里敲更的声音听起来都有点凄凉冷清。 万生终自溃:虽然万民的生命终将崩溃,但人力终究可以战胜天意。 戴贼挥螳臂:螳螂挥舞着它那像斧头一样的前肢,却不知道它的前肢无法伤害到眼前的敌人。比喻不知自己的力量不足以对付强大的敌人,或力不从心。
潮春攻城解围志感 注释:郡城:指郡守府所在的城池。咫尺若天涯:形容离得非常近,但感觉像天边一样遥远。兵薄援稀敌似豺:军队逼近而支援稀少,敌人就像豺狼般凶猛。不寐何愁宵有警:睡不着觉又担心夜里会有警报。断炊遑恤灶无柴:连饭都吃不上,顾不上炉灶没有柴。和糠核饼充枵腹:用和好的米糠、核果充饥填饱肚子。遇难军官死满街:在战场上牺牲的军官到处都是。我励义民心勿馁:激励着正义之心的人们不要气馁
【译文】 在锡县有义勇,自前众志已成城。连攻不落惟斯邑,屡困能通赖众擎。更有褒忠乡媲美,尽多赏恤泽荣膺。重重浩劫疲奔命,谱入新诗老泪横。 【注释】 潮春:潮州。攻城解围:攻破城池解除围困。嘉锡:嘉奖、奖赏。义勇堪嘉:值得嘉奖的英勇。锡县名:指潮州。自前:以前。成城:筑成坚固的城堡。连攻不落:接连攻击而未被攻克。惟斯邑:只有这个城池。屡困能通:多次围困却能突围而出。赖众擎:依靠众人的力量。更:再
矢尽粮空日,军心夜数惊。 秋深宵柝冷,残月照孤城。 万生终自溃,人力胜天工。 戴贼挥螳臂,坚城未许攻。
潮春倡乱肆披猖,欲夺诸罗贼焰张。 三载环攻围屡解,一心防御锐难当。 成城众志金汤固,破敌群情铁石强。 团练义民殊死战,不愁矢尽与无粮
赖时辉,彰化戴万生事变,累次围攻嘉城,肆扰三年,郡城援军不至,饷械断绝。 是时赖时辉办保安局,县主白鸾卿,命率义民专责守城,乃捐资募勇,办理团练,与参将汤得升协力守禦,矢尽粮空,民捣龙眼核和米糠名「太平饼」充饥抗战,士气坚刚未馁。 同治三年(1864)农历二月十四日,城围始解。 邑宰请奖,戴蓝翎,即用分府之职,委办嘉安总局,乃与岁贡陈熙年,倡办慈善事业,以抒民困。 设育婴堂收容贫家子弟
赖时辉,彰化戴万生事变,累次围攻嘉城,肆扰三年,郡城援军不至,饷械断绝。 是时赖时辉办保安局,县主白鸾卿,命率义民专责守城,乃捐资募勇,办理团练,与参将汤得升协力守禦,矢尽粮空,民捣龙眼核和米糠名「太平饼」充饥抗战,士气坚刚未馁。 同治三年(1864)农历二月十四日,城围始解。 邑宰请奖,戴蓝翎,即用分府之职,委办嘉安总局,乃与岁贡陈熙年,倡办慈善事业,以抒民困。 设育婴堂收容贫家子弟