蝶恋花
诗句: ``` 阅尽天涯离别苦。 不道归来,零落花如许。 花底相看无一语, 绿窗春与天俱莫。 ``` 译文 我早已历尽天涯离别的痛苦,想不到重回故地时,故人已如飘零的花瓣般零落。在繁花下彼此对视却无言以对,春光依旧明媚,但心境已是物是人非。 赏析 此词通过描写夫妻久别后的重逢情景,抒发了作者内心的痛苦和复杂的情感。开篇便直抒胸臆,表达了久别重逢所引发的深切痛苦
蝶恋花 桂影 宝魄初临青玉树。 万叠秾阴,一点窥人处。 笑印参差眉黛谱。 晕灰学画檀深注。 庭转金波疑渐曙。 鸾尾偏栖,乍怯霓裳露。 待到深秋金粟吐。 轻裾又袭幽芬暮。 注释: 1. 宝魄初临:月亮刚刚升起的样子。 2. 青玉树:指桂花树,青玉树即青绿色的桂花树。 3. 万叠:形容树木茂盛,层层叠叠。 4. 秾阴:浓密的树荫。 5. 笑印:用微笑来印在脸上。 6. 眉黛谱
这首诗的译文如下: 终日重帘垂不卷。庭院萧条,已是秋光半。一片闲愁难自遣。空怜镜里容华换。 寂寞香残屏半掩。脉脉无端,往事思量遍。正是消魂肠欲断。数声新雁南楼晚。 注释: - 尽日:整天 - 重帘:两层帘子 - 不卷:一直拉下来 - 庭院萧条:庭院荒凉、冷清 - 秋光半:秋天的光线只有一半 - 闲愁:无聊的忧愁 - 空怜镜里:徒然地怜爱自己 - 容华换:容颜改变 - 寂寞香残:香气已经消散
诗的原文及注释: 蝶恋花 赠歌妓沈春魁 雨僝风僽春未透。 卯酒微醒,频把花枝嗅。 倦倚装台垂素手。 柳条妒杀腰肢瘦。 一曲娇歌人静后。 圆转清和,莺啭花时候。 袅袅香风传翠袖。 彩云惊堕仙裙绉。 翻译: 在春末的细雨中,春风似乎还未完全吹散。 微醺中,我频繁地嗅着花朵的芬芳。 在装饰华丽的台前,懒洋洋地倚坐着,双手下垂,如同一朵凋零的美花。 柳树嫉妒我的苗条身姿,仿佛在嘲笑我因消瘦而失去的美丽
【注释】: 恒阳署:指宋代王珪的官邸,在今河北沧州东南。 别馆:指王珪的府第,在今河北沧州东南。 天一顷:形容庭院宽敞。天,天空;顷,面积单位,这里泛指庭院。 斜阳树树添鸦影:夕阳斜射,乌鸦归巢,落日余晖给树木披上一层淡淡的光晕,仿佛树上有乌鸦的影子。 汲井:打水,汲水。 新泉:新挖的水井。 烟生寒色暝:炊烟袅袅升起,夜色渐浓,暮色降临。 旧事:往事,往昔的事情。 心头省:心中回忆、思索往事。
诗句解析 芳草城南村路远。 注释: “芳”指花草繁茂,“草”在这里指的是长满了草木的田野。 赏析: 这句表达了诗人对家乡美景的怀念,以及远离故土的孤独感。 络马黄金,步踏残花软。 注释: “络马”是指装饰华丽的马车,“黄金”形容马车华丽而贵重。 赏析: 此句描绘了一幅繁华景象,通过“络马”和“黄金”的描写,展现了晋祠周围的富丽堂皇。 才子寻吟春几遍。 注释:
【注释】 青隐坝:在四川,是一处山峡口。 峰插空多:山峰直插云霄。 蘋风起水飘银帕:指微风起时,江面上飘着如银的柳丝。 蜡敢轻烟传烛下:蜡烛轻轻摇曳,烟雾缭绕,仿佛有仙气传来。 座中:指宴会上。 觞:酒杯。 【赏析】 这首词以写景为主,描写了一幅美丽的山水画卷。全词从舟集开始,然后描绘了青隐坝、峰插空、云意奇、水飘银帕等景色,最后以酒香和烛光结束。整首词充满了自然之美和人间之乐
这首诗的注释如下: 官舍东风人醉矣。 官舍中,春风送来了酒香,人们已经沉醉了。 酒倦飞杯,一啸空中起。 酒喝得差不多了,我举起酒杯,在空中轻轻一啸。 平野山围云表里。 远处的平原上,群山环绕,就像被云雾包围一样。 青徐接望青无已。 远远望去,一片青色一直延伸到天边。 戏马台高临楚尾。 戏马台位于楚国的尾部。 天落河黄,春水三千里。 天上的天空像黄河一样宽广,春天的水流淌了三千里。 南客愁来仍独倚
【注释】 1. 小院:庭院。 2. 朝看:早上一看。索寞,寂寞冷落之意。 3. 花谢红妆薄:指花朵凋零。红妆,女子的化妆。薄,轻薄。 4. 芳草飘零何处著:指春天来临,花草生长。飘零,飘落。何处,哪里。著,附着。 5. 香魂撩乱无栖泊:指花香迷人,使灵魂迷失方向,无法安息。撩乱,迷乱。无栖泊,无法安身。 6. 芳意香魂:指花香和香气使人感到愉悦。 7. 应不恶:应该不坏。 8. 东湖
【注释】 1. 赤壁:指三国时期的赤壁之战古战场。2. 日浸江波波没柳:太阳映照在江面上,江水波光粼粼,仿佛连杨柳都沉没了。3. 白蘋横渡口:白色的蘋草覆盖在渡口,泛指江边的景色。4. 偷闲载酒邀朋旧:利用闲暇时间载着美酒邀请朋友共饮。5. 万眼争看三郡守:成千上万的人围观三郡(指湖北、江西、湖南)的太守。6. 须信颠连到处有:一定要相信,这样的美景到处都有。7. 策勋各展经纶手