尽日重帘垂不卷。
庭院萧条，已是秋光半。
一片闲愁难自遣。
空怜镜里容华换。
寂寞香残屏半掩。
脉脉无端，往事思量遍。
正是消魂肠欲断。
数声新雁南楼晚。
这首诗的译文如下：
终日重帘垂不卷。庭院萧条，已是秋光半。一片闲愁难自遣。空怜镜里容华换。
寂寞香残屏半掩。脉脉无端，往事思量遍。正是消魂肠欲断。数声新雁南楼晚。
注释：
- 尽日：整天
- 重帘：两层帘子
- 不卷：一直拉下来
- 庭院萧条：庭院荒凉、冷清
- 秋光半：秋天的光线只有一半
- 闲愁：无聊的忧愁
- 空怜镜里：徒然地怜爱自己
- 容华换：容颜改变
- 寂寞香残：香气已经消散，只剩下香味
- 香残屏半掩：屏风上留有香气的痕迹，只打开一半
- 脉脉：默默地思念
- 无端：无缘无故、没有来由
- 往事：过去的事情
- 思量遍：反复思考
- 消魂肠欲断：形容极度悲伤到了极点
- 数声新雁南楼晚：听到几声新来的雁鸣，傍晚时分在南楼上
赏析：
这首词描绘了一个深秋时节的庭院景象，通过主人公的内心感受展现了其凄凉、孤独和无助的情绪。整首词以”秋怀”为题，通过对景物的描写和内心情感的抒发，表达了一种深深的忧郁和哀愁。同时，词中运用了大量的意象，如“重帘”、“庭院”、“秋光”、“闲愁”等，这些意象不仅丰富了词的内容，也使整个画面更加生动、具体。此外，词中的比喻和象征手法也使得作品具有了更高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。