满目韶光明丽，东风拂拂，花影悠悠。
帘卷重楼十二，禁火初收。
草青青、游人金勒，春寂寂、深院银钩。
暗香浮。
谁家陌上，几处津头。
凝眸。
天涯信断，王孙何处，闺梦多愁。
双燕无凭，日长凭遍小红楼。
对莺花、满怀幽怨，临宝镜、几许情柔。
空消受，月寒锦帐，香冷衣篝。
诗句翻译与赏析：
玉蝴蝶 其一 感春四首
满目韶光明丽，东风拂拂，花影悠悠。
帘卷重楼十二，禁火初收。
草青青、游人金勒，春寂寂、深院银钩。
暗香浮。
谁家陌上，几处津头。
凝眸。
天涯信断，王孙何处，闺梦多愁。
双燕无凭，日长凭遍小红楼。
对莺花、满怀幽怨，临宝镜、几许情柔。
空消受，月寒锦帐，香冷衣篝。
注释与赏析：
- “满目韶明”： “韶光明媚”或“美好时光”，形容春天的景色非常美丽。
- “东风拂拂”： “东风吹拂”，春风轻轻吹过的景象。
- “花影悠悠”： 花朵的影子在风中悠扬飘动的样子。
- “帘卷重楼十二”： “帘卷”指拉开窗帘的动作，“重楼”可能表示建筑的层数很多。
- “禁火初收”： “禁火”是古代的一种风俗，表示冬季结束和春天开始，人们开始清理炉灰。
- “草青青”： 草地呈现出新鲜、生机勃勃的颜色。
- “游人金勒”： 穿着华丽的马车（金勒）的游客在草地上漫步。
- “春寂寂、深院银钩”： 春天的景色显得有些寂寞，庭院中的银钩映衬着深深的院落。
- “暗香浮”： 花香随风飘散，给人一种宁静的感觉。
- “谁家陌上，几处津头”： 询问是谁家的女子在陌上行走，或者有几个地方有人在渡口。
- “天涯信断”： 表达了距离遥远，消息难以传达的意境。
- “王孙何处”： 贵族子弟（王孙）现在在哪里？
- “闺梦多愁”： 女子因思念远方的亲人而做了很多忧愁的梦。
- “双燕无凭，日长凭遍小红楼”： 燕子没有依靠，只能在空中盘旋。
- “日长凭遍”： 日子一天天过去，燕子在天空中盘旋。
- “小红楼”： 可能是一个精致的小楼，燕子在这里栖息。
- “对莺花、满怀幽怨”： 面对着美丽的花朵和鸟儿，诗人内心充满了幽怨。
- “临宝镜、几许情柔”： 面对镜子，诗人的心情变得柔软，情感更加复杂。
- “空消受，月寒锦帐，香冷衣篝”： 虽然享受着美好的生活，但内心的寂寞和失落却无法消除。
- “月寒锦帐”： 月光照射在华丽的床上，给人一种寒冷的感觉。
- “香冷衣篝”： 衣服被香炉中的香料熏得寒冷，给人一种孤独的感觉。
赏析：
这首诗通过描绘春天的美好景色和个人的内心感受，展现了诗人对春天的赞美和对远方亲人的思念之情。诗中使用了一些象征和比喻，如“东风拂拂”、“花影悠悠”等，增强了诗歌的生动性和艺术感染力。同时，通过对景物的细腻描写，反映了诗人内心的复杂情感和生活的无奈。整体而言，这首诗语言优美，情感丰富，是一首典型的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。