窗耳半掩簟儿清。
庭儿静，袖儿轻。
春儿老去伤情。
景儿明，愁懒把，步儿行。
黛儿蹙蹙髻儿倾。
栏儿倚，闷盈盈。
萋萋绿草儿，迷断归程。
叹声声，只赢得、病儿成。
【诗句】
窗耳半掩簟儿清。
庭儿静，袖儿轻。
春儿老去伤情。
景儿明，愁懒把，步儿行。
黛儿蹙蹙髻儿倾。
栏儿倚，闷盈盈。
萋萋绿草儿，迷断归程。
叹声声，只赢得、病儿成。
【翻译】
窗户边，耳朵被半掩的竹席透出一丝丝清凉。
庭院里，安静得只有我的裙摆轻轻摇曳。
春天已逝，花儿凋零，心中充满了悲伤。
阳光明媚，但我无心欣赏，只想慢慢行走。
我皱着眉头，整理好我的发髻。
我靠在栏杆上，感到有些郁闷和不安。
那片绿草，似乎让我迷失了方向，无法找到回家的路。
我只能叹息声声，只能看着自己生病的身体逐渐消瘦。
【注释】
- 窗耳：窗户边的耳孔。
- 半掩：略微遮住。
- 簟（diàn）：竹席。
- 庭儿：庭院。
- 袖儿：袖子。
- 春儿老去：春天已经过去。
- 景儿明：阳光明媚。
- 愁懒把：懒得去做什么。
- 黛儿：指女子的眉毛。
- 蹙（cù）蹙：紧皱眉头的样子。
- 髻（jié）：发髻，即头发盘成的结。
- 栏儿：栏杆。
- 倚：依靠。
- 闷盈盈：内心郁闷、烦闷。
- 萋萋（qī qī）：茂盛的样子。
- 绿草儿：草地。
- 迷断：迷失方向。
- 病儿成：身体越来越虚弱。
【赏析】
这是一首描写春天景色和心情的诗。诗人通过细腻的笔触描绘了春天的景象和自己的内心感受，展现了春天的美丽与自己的孤独感。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和深深的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。