伍堣
【注释】 1. 东华:即华山,山名。 2. 高嵯峨:指山势高峻。 3. 幽胜冠今古:幽静秀美胜过古今所有。 4. 禅房:佛教寺院里的僧人们居住的房间。 5. 白云:这里指山中飘浮的云雾。 6. 籁空:声音消失。 7. 悬壁:陡峭如壁的山崖。 8. 芙蓉:荷花,这里指山崖上的花木。 9. 丹枫:红枫树叶。 10. 竹月:竹林中的月光。 11. 碎金:形容月光照射下竹叶闪烁的样子。 12. 松风
观澜亭 一亭雄丽倚溪头,拭目危栏几度秋。 注释:这一座亭子雄伟壮丽地矗立在溪头,让我多次驻足观望秋天的景色。 元气不停天地脉,化机无息古今流。 注释:天地间的元气不断流动,如同血脉;古今的变化如同流水般不息。 星疏水国河图出,月印潭心太极浮。 注释:夜空中稀疏的星光点缀着水面,如同一幅河图中的图案;月光映照在潭水中,如同太极图中的阴阳相互交融。 老我望洋成一笑,羞将经史卧沧州。
【解析】 本诗的译文:亭亭高耸的山峰北倚着危峰,山前景色看起来又淡又浓。清晨听到红树中传来了翡翠鸟清脆悦耳的鸣叫声,秋日白云缭绕像叠起的玉芙蓉。桥头溪边月光穿行在疏落的竹子间,雪地中梅花与古松相互映衬。闲适的时候我坐在这里用虱子搔痒,一只孤鹤突然从天空飞过。 【答案】 ①亭亭:高耸的样子。 ②翠:青绿色。③“晓”字,点明时间是黎明时分。④“芙蓉”,指荷花,此处泛指秋天的云彩。 ⑤“扪虱坐”
蝉若与山深,深山不可寻。 注释:蝉鸣声似乎和山一样深邃,深山中难以寻找。 鸣虽应以候,听亦岂无心? 注释:虽然蝉鸣是为了应时候鸟,但听到它的叫声,难道是无心之举吗? 日暮林中送,人间枕上吟。 注释:傍晚时分,蝉在树林中鸣叫;而人们在夜晚的枕头上吟诵诗句。 岂惟处暑至,对此自沉沉。 注释:难道只有到了处暑节气,才能听到这种深沉的鸣声吗?对此我自感心醉神迷
东华高嵯峨,幽胜冠今古。 禅房卧白云,籁空静尘土。 悬壁削芙蓉,丹枫衬红雨。 竹月粘碎金,松风集鸣杵。 一涧玉龙嘶,千仞飞鸟舞。 翠色摇沧溟,雄螺跨天府。 岩花染素流,秋月漾寒渚。 有客邀我游,扪萝觅仙侣。 八竑壮胸襟,万山攀石许
亭亭溪北倚危峰,景色看来淡又浓。 红树晓闻金翡翠,白云秋叠玉芙蓉。 桥边溪月穿疏竹,雪里梅花间古松。 闲对此山扪虱坐,一声孤鹤入高空
蝉若与山深,深山不可寻。 鸣虽应以候,听亦岂无心? 日暮林中送,人间枕上吟。 岂惟处暑至,对此自沉沉。
伍堣,字君晓,是明代著名的诗人。 明代的诗人伍堣,不仅以其丰富的文学成就被历史铭记,其诗作中的深刻内涵和独特风格也给后世留下了宝贵的文化遗产。对于爱好古代文学的人来说,研究并欣赏这些作品,不仅能增进对明代文化的理解,也能在现代生活中找到一种心灵上的慰藉与美的享受
伍堣,字君晓,是明代著名的诗人。 明代的诗人伍堣,不仅以其丰富的文学成就被历史铭记,其诗作中的深刻内涵和独特风格也给后世留下了宝贵的文化遗产。对于爱好古代文学的人来说,研究并欣赏这些作品,不仅能增进对明代文化的理解,也能在现代生活中找到一种心灵上的慰藉与美的享受