雪月交光
清代汪东《雪月交光山矾,俗名七里香》释义
雪月交光山矾,俗名七里香 注释:雪和月亮的光辉照耀着山矾花,俗称“七里香”。 共水倦委佩,素女褰裳,萦回如舞。李榭春空,试小园闲步 注释:我与她同游在流水之间,疲倦地解开衣带,素女轻挽起衣裳,如跳舞一般轻盈地行走在小园之中。 密缀珠钿,眩生银海,映晓光疑雾 注释:她穿着精美的首饰,闪耀着如同银海般耀眼的光芒,早晨的阳光透过树梢,好像笼罩在雾气中,使她更显神秘迷人。 七里闻香,犹应未肯
宋代刘一止《雪月交光/醉蓬莱》释义
雪月交光/醉蓬莱 正五云飞仗,缟练褰裳,乱空交舞。拂石归来,向玉阶微步。欲唤冰娥,暂凭风使,为扫氛驱雾。渐见停轮,人间未识,高空真侣。 千里无尘,地连天迥,倦客西来,路迷江树。故国烟深,想溪树何处。云鬓分行,翠眉萦曲,对夜寒尊俎。清影徘徊,端应坐有,风流能赋。 译文: 正在五色云彩飞舞中,仙女们身着洁白的长裙在天空中翩翩起舞,她们轻盈的舞姿在空中交织在一起,仿佛是在舞蹈。她们从石头上回来
雪月交光山矾,俗名七里香
共水倦委佩,素女褰裳,萦回如舞。李榭春空,试小园闲步。密缀珠钿,眩生银海,映晓光疑雾。七里闻香,犹应未肯,岩花为侣。 堪笑陈宫,后庭荒宴,狎客歌吟,浪夸琼树。寒月笼沙,问酒家何处。异代风流,正输山谷,伴客中尊俎。清夜端相,冰魂雪魄,有人重赋
雪月交光/醉蓬莱
正五云飞仗,缟练褰裳,乱空交舞。拂石归来,向玉阶微步。欲唤冰娥,暂凭风使,为扫氛驱雾。渐见停轮,人间未识,高空真侣。 千里无尘,地连天迥,倦客西来,路迷江树。故国烟深,想溪树何处。云鬓分行,翠眉萦曲,对夜寒尊俎。清影徘徊,端应坐有,风流能赋