春游
春游遇雨 公子喜青春,欢游弗厌频。 久晴都不问,好雨却成嗔。 桃杏红方入,禾苗绿未匀。 请君停杖履,俯念耦耕人。 注释: 1. 公子喜青春 - 表示公子喜欢春天的景色,青春代表着活力和生机。 2. 欢游弗厌频 - 表示公子非常喜欢游玩,而且乐此不疲。 3. 久晴都不问 - 表示即使天气晴朗很长时间,公子也不关心,表现出一种悠然自得的态度。 4. 好雨却成嗔 - 表示虽然有好雨降临
【注释】 1.倚阑干:靠在栏杆上。 2.浅红深绿:指春天的景色。 3.麦陇浪翻袍色绿:形容麦田里波浪起伏,衣服颜色变绿。 4.花钿(diàn):古代妇女头饰的一种,以金玉等物为材料制成各种花鸟形状。 5.青山绕:青山环抱,形容山景优美。 6.依林:在树旁。 7.倚竹人家:靠竹子搭建的房屋。 8.趁取:抓住机会。 9.狼藉(jí):形容散乱的样子。 10.日日:每天。 【赏析】
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是针对诗句内容及形式提出的要求。考生在鉴赏时要抓住关键词句进行赏析,例如本题中的“春游”一词,是全诗的线索,也是作者写作此诗的原因,因此要重点把握。“蝶懒莺喑欲莫春”“天涯草色深如此”是写景
注释: 梦冷繁华金谷园,春深葵麦暗朱门:梦中的金谷园已经变得冷清荒凉,春天的葵麦生长在阴暗的朱门之内。 东风日日吹花急,红雨苍苔泪几痕:春风日夜不停地吹动花朵,花瓣飘落如同泪水,落在青翠的苔藓上留下几处痕迹。 赏析: 这首诗描绘了一个繁华的金谷园在春日中逐渐失去了往日的繁华景象。诗的开头两句通过梦境的描写,表达了诗人对过去繁华生活的怀念和现在的失落之情。"梦冷"
春游 载酒寻春二月天,子规啼破绿杨烟。 日斜醉倚秋千柱,石上桃花红欲然。 译文: 我带着美酒去追寻春天的踪迹,来到了二月的天空下。 杜鹃的叫声打破了宁静的绿色杨柳,烟雾弥漫。 太阳已经偏西,我在秋千上醉醺醺地依偎着。 石头上的桃花仿佛被染红了一般。 赏析: 这首诗是宋代诗人赵师秀的作品。诗人通过细腻的笔触描绘了春天的美丽景色,以及自己的感受和心情。诗中“载酒寻春二月天
这首诗是唐代诗人李白的《春游》。下面是对这首诗的逐句解释: 终日桃李蹊,春风不相识。 桃花盛开的小路上,春风仿佛未曾相识。 同我二三子,承我作意力。 与我一同的二三知己,承载着我的心意和力量。 把酒忘味著,看花了香寂。 举杯畅饮,忘却了味道,陶醉于花香的寂静之中。 晴云散长空,旷荡无限隔。 晴朗的云朵消散在空旷的天空中,无边无际,让人感到孤独和遥远。 身为胡蝶梦,本自不渔色。
【注释】 1. 春游:春天的郊游。 2. 邀约东风共出城:邀请东风一起来郊外游玩。 3. 云容羞日弄阴晴:形容天空中云彩的变化,好像害羞的样子,时而使太阳露出脸面,时而又遮住它。 4. 看人墙外冲花气:看见远处的花丛中飘出的花香。 5. 下马石间闻水声:在石头下面听到水流的声音。 6. 林蘖半从樵刃起:树林中的草,多半是由砍柴人的斧子砍出来的。 7. 草牙还傍烧痕生:草丛中的野草
诗句解释及译文 第一句 春游:春天的出游。 行,日暖:行走在温暖的阳光之下。 舒远瞩,畅幽情:放眼远望,享受内心的宁静和愉悦。 第二句 小雨馀润,微阴护晴:雨后余晖,微风轻拂带来阴凉。 第三句 草深时见蝶,叶密但闻莺:当草丛深处,可以看见蝴蝶;树叶茂密,只能听见小鸟的鸣叫声。 第四句 陌上青丝系马,楼头银字调筝:在小路上,人们用青色的丝线绑马;在楼上,有人在用银色的乐器弹奏音乐。
【注释】 1.春游:春天的游玩。次韵:即“步韵”。王修竹:名不详,可能是作者的朋友或熟人。监簿(zhù bù):官署中负责文书记录的小吏。 2.天色:指天气。新晴:刚晴。带薄寒:天气转暖还带着一丝凉意。 3.主人:此处指王修竹。饮客出城关:请客人离开城关。 4.兰亭觞咏寻羲帖:在兰亭举行饮酒赋诗的活动以寻找晋代书法家王羲之的书法作品。羲帖:即《王羲之传》。 5.窆石衣冠吊禹山
春游 买鱼缕银鲙,脍细供春醉。 醉立海棠风,看山负惭愧。 万事可离踪,白发不容伪。 我屋枕乾溪,日揖南峰翠。 注释: 1. 买鱼缕银鲙:购买新鲜的鱼并用银丝细线将鱼肉裹成银白色的薄片,制成银鲙食用。 2. 脍细供春醉:用银鲙细细地品尝,以庆祝春天的到来并享受美酒。 3. 醉立海棠风:站在盛开的海棠树下,微风吹来让人陶醉。 4. 看山负惭愧:看到山景时,感到自己不如山那么崇高或伟大而感到惭愧。