紫花儿序
元代王实甫《紫花儿序》释义
【注释】 紫花儿序：即《紫花序》。 不学刘伶荷锸，也不学屈子投江，且做个范蠡归湖。：不要学习刘伶喝得烂醉后用铁锹挖洞自杀，也不要学屈原投江自尽，我宁愿像范蠡那样隐居江湖。 绕一滩红蓼，过两岸青蒲：穿过一片红蓼花的滩涂，走过两岸的青蒲草。 渔夫，将我这小小船儿棹将过去：快把我的小渔船划过去吧。 惊起那几行鸥鹭。似这等乐以忘忧，胡必归欤：使那些飞鸟惊起，似乎这样无忧无虑的生活，何必一定要归去呢？
紫花儿序
也不学刘伶荷锸，也不学屈子投江，且做个范蠡归湖。 绕一滩红蓼，过两岸青蒲。渔夫，将我这小小船儿棹将过去。 惊起那几行鸥鹭。似这等乐以忘忧，胡必归欤