寒云湿不飞，江路踏琼琚。
香影无踪迹，罗浮月上初。
第一首：
辛冬雪地访梅三首。
注释：辛冬，指农历冬季的最后一个月，即腊月。寻梅是诗人在雪天里踏冰寻访梅花的情景。这两句诗写出了冬天寻梅时所见所闻的景色。
译文：
腊月里，大雪纷飞，我在雪地里寻找梅花。
第二首：
寒云湿不飞，江路踏琼琚。
注释：寒云，这里是指飘浮的雪花。湿不飞，形容雪花落在身上，感觉冰凉而沉重。琼琚，指玉石佩饰，这里用来形容脚下踩着的积雪。这两句诗描绘了冬天行走在江路上的景象。
译文：
雪花飘落，落在我的衣服上，感觉冰凉而沉重，我沿着江路行走，脚下踩着厚厚的积雪。
第三首：
香影无踪迹，罗浮月上初。
注释：香影，指梅花的香气随风飘荡。罗浮山，又称“罗浮”，位于中国广东省增城市，是一处著名的名胜古迹。这两句诗写诗人寻梅时的情景。
译文：
梅花的香气随风飘荡，却找不到梅花的影子。月亮从罗浮山顶升起，照亮了整个大地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。